A special police commando killed the four hijackers in the end.
Un comando especial de la policía finalmente mató a los cuatros secuestradores.
It was the first time in history conducted nationwide police commando.
Esta fue la primera vez en la historia que la policía llevó a cabo una operación de comando a nivel nacional.
The material damage, the signatories argue, does not justify "the forceful dissolution of self-organised courses of students and lecturers by a police commando unit".
Los daños materiales, juzgan los firmantes, no justifican "la disolución violenta de los cursos organizados por los mismos estudiantes y catedráticos por parte de un comando policíaco".
Three mandate-holders also sent a letter regarding an indigenous human rights defender from Manipur who had allegedly been arrested without charge by the Manipur police commando.
Tres titulares de mandatos también enviaron una carta en relación con un defensor indígena de los derechos humanos procedente de Manipur que supuestamente fue detenido sin cargos por un comando de policía de Manipur.
The men were abducted during a daytime raid by gunmen wearing police commando uniforms issued by the Interior Ministry.
Los hombres fueron secuestrados durante una redada a plena luz del día por hombres armados que vestían uniformes de los comandos de la policía del Ministerio del Interior.
On January 31, 2009, a heavily armed police commando made a surprise appearance at the San Pedro Pochutla prison to move Abraham Ramírez Vásquez to the higher security Miahuatlán prison.
El 31 de enero de 2009, un comando de policías fuertemente armados irrumpió sorpresivamente en el penal de San Pedro Pochutla para trasladar a Abraham Ramírez Vásquez al penal de Miahuatlán.
Suspicious mosque Reporter: A Police commando investigates the Ibrahim-Al-Khalid-Mosque in Berlin-Tempelhof.
Reporter: Un comando policial investigó la mezquita Ibrahim Al-Khalid en Berlín Tempelhof.
Captain Caplan, Lieutenant Morlighem, meet Andreas Megrelishvili, police commando leader in Georgia.
Capitán Caplan, Teniente Morlighem, les presento a Andreas Megrelishvili, Comandante de policía en Georgia.
According to the information received, on 9 September 2004 he was arrested, reportedly without charge by a Manipur Police Commando, Central Reserve Police Force, Indian Reserve Battalion.
Según la información recibida, el 9 de septiembre de 2004 fue detenido, sin imputación por un comando de policía de Manipur, batallón de reserva.
However, overwhelming evidence suggests that they obeyed police commando in order to infiltrate the rally pretending being provocative to the police.
Los encapuchados que actuaron violentamente fueron coordinados por la policía; fueron contratados para infiltrarse entre los manifestantes y simular provocaciones a la policía.
Alte rezultate
India: Allegations of torture and ill-treatment by members of the Manipur Police Commandos
India: Allegaciones de torturas y malos tratos por miembros de la policía
He also revealed that the zonal police commandos will intervene in sectors where they believe that criminal problems are overflowing.
También reveló que los comandos zonales de policías intervendrán en los sectores donde ellos crean que los problemas delictivos están desbordándose.
Thabit, selected by the Americans to run the Special Police Commandos, developed a close relationship with the new advisers.
Thabit, seleccionado por los estadounidenses para dirigir los Comandos Especiales de la Policía, estableció una estrecha relación con los nuevos consejeros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.