He also taught that what we actually say and actually do may feel a little awkward or not very polished... But the Savior takes our words and our actions and He carries them through His spirit unto the hearts of the people.
También enseñó que lo que decimos y hacemos puede parecer torpe o no muy refinado... Pero el Salvador toma nuestras palabras y acciones y, mediante Su Espíritu, las lleva al corazón de las personas.
Alte rezultate
Well, and the story is not terribly fresh... but when it is so brilliantly drawn and looks so polished, it becomes a minor issue.
Pues, y la historia no es muy fresca... pero cuando el juego es tan intensamente dibujado y parece tan pulido, esta cuestión se hace imperceptible.
I agree... but has, like, a nice polished, like, coastal, light and airy look.
El cromado es más frío, pero tiene un aspecto elegante, costero, ligero y aireado.
"Highly polished... a unique art style that isn't just for show, but actually enhances the gameplay" - Apple'N'Apps
"Altamente pulido... un estilo de arte única que no es solo para mostrar, pero en realidad mejora la jugabilidad" - Apple'N'Apps
I failed with them... but Daniel was a good boy.
No pude con ellos, pero... Daniel era un buen chico.
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
I know this is hurting you... but please forgive me.
Sé que esto te hace daño pero, por favor, perdóname.
No offense, commander... but you look like week-old bread.
Sin ofenderlo, Comandante... pero parece un pedazo de pan viejo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí que lo que encuentra el ojo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí de lo que ven los ojos.
I... But doctors make mistakes in this hospital every day.
Yo - Pero los doctores comenten errores a diario en este hospital.
Punish Parma however you want... but don't desert him.
Regaña a Parma todo lo que quieras... pero no lo abandones.
I know everyone in the Heights... but nobody knows me.
Conozco a todo el mundo, pero nadie me conoce a mí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple