I just had to rescue this poor chap from a terrifying ordeal.
Acabo de rescatar a este pobre hombre de un destino terrible.
You must be investigating that poor chap at the factory.
Usted debe estar investigando a ese pobre hombre en la fábrica.
The poor chap is probably hoping it will be dark.
El pobre muchacho debe estar deseando que oscurezca.
Look at this poor chap, for example.
Mira a este pobre muchacho, por ejemplo.
The owner got in between the two, poor chap.
El propietario se interpuso entre los dos, pobre tipo.
That's as far as the poor chap got.
Eso es todo lo que pudo escribir el pobre tipo.
The kind of rubbish this poor chap had for his last lunch.
El tipo de basura que este pobre hombre tenía para su última comida.
And if you beat him, the poor chap will die.
Y si lo castigas, el pobre hombre morirá.
He probably didn't go to school, poor chap.
Probablemente no fue a la escuela pobre tipo.
But if the poor chap doesn't have it...
Pero si el pobre hombre no la tiene...
Well, you can hardly blame the poor chap.
Bueno, no puede culpar al pobre hombre.
We need to rally round the poor chap.
Hemos de acompañar a ese pobre hombre.
He's lost his mind, poor chap.
Ha perdido el juicio, pobre hombre.