I am a simple poor sinner who has rebelled against you.
Atonement, because I am and remain a poor sinner.
Lord, have mercy on this poor sinner.
Señor, ten piedad de esta pobre pecadora.
Must it be thou, or I, that shall deal with this poor sinner's soul?
¿Quieres dirigirte al alma de esta pobre pecadora, o debo hacerlo yo?
I know now that the rich man is a poor sinner like meself.
Ahora sé que el rico es un pobre pecador como yo.
Remember that you are nothing but a poor sinner.
Recuerda que tú no eres más que un pobre pecador.
Please take pity on me, a poor sinner.
Por favor, ten piedad de mí, un pobre pecador.
You cannot be a poor sinner.
Y no puedes ser un pobre pecador.
I am but a poor sinner.
No soy más que un pobre pecador.
But first, can you do a poor sinner one small favor?
Pero primero, ¿puedes hacerle un favorcillo a un pobre pecador?
Come to me, you poor sinner.
Ven a mí, pobre pecador.
Many a time keys such as these have led some poor sinner into hell through the back gate.
Muchas veces llaves como estas... llevaron a algún pobre pecador al infierno por la puerta trasera.
Therefore, take heart, thou poor sinner!
Por lo tanto ¡ten ánimo, tú pobre pecador!