Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
planteado ningún problema
This traditionally has not posed any problems, but property becomes an issue when the market dimension puts in jeopardy traditional ownership and usage relations by local communities.
Tradicionalmente esto no ha planteado ningún problema, pero la propiedad se convierte en problema cuando la dimensión del mercado pone en peligro la propiedad y el uso adicionales por parte de las comunidades locales.
We are a family of 4, kids aged 14 & 10 and whilst it's probably not ideal to be staying in a hostel it certainly never posed any problems for us.
Somos una familia de 4, niños de 14 años y amp; 10 y si bien es probable que no sea ideal para alojarse en un albergue, ciertamente nunca nos ha planteado ningún problema.
The existing regime was adequate and flexible and had not posed any problems.
El régimen vigente es adecuado y flexible y no ha creado problemas.
That just leaves the fitness test, which for us should not have posed any problems.
El problema sería la prueba física, que no fue difícil para nosotros.
The compliance to these rules has not posed any problems according to experience of the regulatory authorities.
Según la experiencia de las autoridades normativas, el cumplimiento de esas normas no ha planteado problemas.
She believed that those documents were of particular concern to some delegations and as far as she was aware that had not posed any problems to any delegation so far.
Estima que esos documentos son de especial interés para algunas delegaciones y, que ella sepa, eso no ha planteado hasta ahora problemas a ninguna delegación.
The change from analogue photography (slides) to digital has not posed any problems, on the contrary, it was taken as the time to evolve and take the types of photos he had always dreamed of.
El paso de la fotografía química (diapositivas) a la digital no ha supuesto un trauma sino todo lo contrario, una ocasión para evolucionar y hacer otro tipo de fotografías que siempre había soñado.
The implementation of the Act, which has been in force since 2005, has not posed any problems: the regional education authorities are aware of only a few isolated cases of children wearing a conspicuous religious symbol in school.
Desde 2005, la Ley se ha aplicado serenamente: los distritos educacionales solo han tenido conocimiento de algunos casos aislados de alumnos que se presentaban con un signo religioso visible.
Although the entire collaboration was via email, this has never posed any problems with regard to the volunteers' commitment or ability to deliver. They have never said no, they have never been late.
El hecho de que todo el ciclo se llevara a cabo por correo electrónico no afectó ni el compromiso ni la puntualidad de los voluntarios: Nunca han dicho que no a nada, nunca se han retrasado.
The representative of Japan felt that the communication from the US had raised important issues such as whether subsidies posed any problems, and if so, what problems could not be solved by Article XVII of the GATS.
El representante del Japón entendía que en la comunicación de los Estados Unidos se abordaban aspectos importantes, por ejemplo, si las subvenciones planteaban problemas y, en caso afirmativo, qué problemas no se podían resolver recurriendo al artículo XVII del AGCS.
With respect to W/25/Add., he took issue with the statement, in para. 5, that the application to services of the subsidy definition used in the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures had not posed any problems in principle.
Con respecto al documento W/25/Add., no estaba de acuerdo con la declaración que figuraba en el párrafo 5 de que la aplicación a los servicios de la definición de subvención utilizada en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias no había planteado, en principio, problemas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "posed any problems" în limba Română