Every corner of the short track poses a new challenge for racers.
Cada curva del circuito corto plantea un nuevo desafío para los corredores.
The continuing development of new terrorist explosive designs poses a challenge.
El desarrollo constante de nuevos diseños de artefactos explosivos plantea un desafío.
Although opinions differ, the fact remains that climate change poses a serious threat.
Aunque las opiniones difieren, lo cierto es que el cambio climático representa una amenaza seria.
A decades-long decline in biodiversity poses a serious threat to ecosystems.
El declive prolongado de la biodiversidad representa una grave amenaza para los ecosistemas.
Brackish water poses a challenge for desalination plants due to its composition.
El agua salobre supone un desafío para las plantas desalinizadoras debido a su composición.
This poses a potential trade-off between individual and collective benefit.
Esto supone un potencial de equilibrio entre el beneficio individual y colectivo.
Economic inequality poses a serious threat to the stability of the body politic.
La desigualdad económica supone una amenaza grave para la estabilidad del cuerpo político.
Deforestation poses a major threat to the tropical rainforest and its inhabitants.
La deforestación plantea una gran amenaza para la selva tropical y sus habitantes.
The impact of climate change poses a serious challenge to development.
El impacto del cambio climático plantea un grave desafío para el desarrollo.
The narrow fringing reef surrounding the island poses a maritime hazard.
La estrecha franja arrecife que rodea la isla plantea un peligro marítimo.
Different game mechanics for every dessert that always poses a challenge.
Distintas mecánicas de juego para cada postre para que siempre suponga un desafío.
Plastic waste in oceans poses a severe threat to marine life.
Los residuos plásticos en los océanos representan una grave amenaza para la vida marina.
For marketers, this change in climate poses a significant challenge.
Para los mercadólogos, este cambio de panorama plantea un gran desafío.