Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
plantea un problema, ya
The marketing of a new product poses a problem because new products have no past information.
La comercialización de un nuevo producto plantea un problema, ya que los nuevos productos no tienen la información pasada.
However, this provision poses a problem because if unanimity governs the adoption of a text, it ends up being ultraconservative and even intransigent when it comes to its revision.
Pero esa afirmación plantea un problema, pues, si bien la unanimidad es protectora para la aprobación de un texto, se vuelve terriblemente conservadora, e incluso perversa, cuando se trata de su revisión.
This poses a problem because today's' xenophobes are invoking real values, values for which we, left-leaning, progressives, liberals have fought.
Y esto supone un problema, ya que los xenófobos de hoy en día invocan valores reales, valores por los cuales nosotros -progresistas, personas de izquierda- hemos peleado.
Viability also poses a problem because fetuses in wealthy countries with advanced health care become viable before fetuses in poor countries.
La viabilidad también plantea un problema, porque en los países ricos, con avanzados cuidados médicos, los fetos se vuelven viables antes que en los países pobres.
The lack of water in the body poses a problem because it is water that helps clean the tissues of the clutter and waste that the body no longer needed.
La falta de agua en el cuerpo plantea un problema, ya que es el agua que ayuda a limpiar los tejidos del desorden y de desecho que el cuerpo ya no es necesario.
Paragraph 2 poses a problem because it refers to the concept of a "peremptory norm of general international law", which France does not recognize.
El párrafo 2 suscita problemas ya que hace referencia a la noción de "norma imperativa de derecho internacional general", que Francia no reconoce.
Housing the witness poses a problem because of high rental rates in Manila.
El alojamiento de los testigos plantea un problema a causa de los elevados alquileres que se practican en Manila.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.