Upon receipt of the above information, the Committee will be in a better position to comment in detail on both the number and levels of posts being requested.
Cuando reciba la información mencionada, la Comisión Consultiva estará en mejores condiciones de formular observaciones detalladas sobre el número y las categorías de los puestos que se solicitan.
The Representative of India was not yet in position to comment on the paper, and reserved her comments for next meeting of the Working Group.
La representante de la India aún no estaba en condiciones de hacer observaciones sobre el documento y se reservaba sus comentarios para la siguiente reunión del Grupo de Trabajo.
As a lecturer you're in no position to comment.
Como su asistente no estás en posición de comentar.
Faculty are then in an ideal position to comment.
Los profesores se encuentran entonces en una situación ideal para proveer comentarios.
I am not in the position to comment on matters of national security.
No puedo hablar de temas de seguridad nacional.
I'm in no position to comment.
No soy el indicado para hacer comentarios.
You're in no position to comment on that.
No tiene el derecho de discutirlo conmigo.
Given this is an active investigation, we are not in position to comment further.
Dado que esta es una investigación activa, no estamos en posición de hacer más comentarios .
There may be other, deeper spiritual factors as well, about which I am not in any position to comment.
También puede haber otros factores espirituales más profundos sobre los cuales no estoy en posición de hacer comentarios.
We are still at the early implementation stage and will be in a better position to comment further on your product when we have had more experience in its use.
Todavía estamos en la etapa inicial de implementación y estaremos en una mejor posición para realizar más comentarios sobre su producto cuando tengamos más experiencia con su uso.
In the light of our own experience, which taught us valuable lessons and places us in a special position to comment on this issue, we would underscore all the elements of our history that led to our multifaceted peace process.
En vista de nuestra propia experiencia, que nos ha dejado valiosas lecciones que nos colocan en una situación privilegiada al momento de comentar sobre este tema, pedimos licencia para poner de relieve todos los elementos de nuestra historia que impulsaron nuestro multifacético proceso de paz.
I am not in the position to comment on matters of national security.
No puedo comentar asuntos de seguridad nacional.
I am not in the position to comment on what the outcome of this new scenario would be. But, we have identified the new trends rising in the market and we are working toward that.
Dicho esto, no podemos predecir cuál será el resultado de este nuevo panorama, pero sí hemos identificado las nuevas tendencias que están surgiendo en el mercado y estamos trabajando en función de eso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.