The possible lack of updating of the legal provisions contained in.
La posible falta de actualización de las disposiciones legales que se recojan en.
International university rankings are sometimes criticized because of their possible lack of objectivity and completeness.
Las clasificaciones internacionales de universidades son criticadas a veces por su posible falta de objetividad y exhaustividad.
Healthy reptiles shine in all its glory, but you should not expect to see it off to remedy a possible lack of vitamins.
Los reptiles sanos lucen en todo su esplendor, pero no debes esperar a verle apagado para poner remedio a una posible carencia de vitaminas.
The only disadvantage of the reform proposal identified by the processing industry concerns the possible lack of supply of raw material as a result of decoupling of support.
La única desventaja que ve el sector de la transformación en la reforma propuesta es la posible carencia de materias primas que puede entrañar la disociación de la ayuda.
In this way, the possible lack of internal coherence between generation and treatment is corrected.
De este modo, se corrigen las posibles faltas de coherencia interna entre generación y tratamiento.
But also disadvantages such as respondents with an own agenda and a possible lack of personalization.
Pero también hay desventajas como las intenciones ocultas de los encuestados y la posible falta de personalización.
Doing so avoids any possible lack of communication that may occur when booking through an intermediary.
Hacerlo evita cualquier posible falta de comunicación que pueda ocurrir cuando se reserva a través de un intermediario.
Distracted by want to reach heaven quickly leads to a possible lack of self-knowledge.
Querer alcanzar "el cielo" de manera rápida conlleva una posible falta de conocimiento de uno mismo.
Language barriers and a possible lack of technical expertise among stakeholders must also be addressed.
Las barreras de lenguaje y la posible falta de conocimiento técnico entre las partes interesadas también deben ser abordadas.
Warning on possible lack of accuracy in aerial images
Advertencia sobre posible falta de precisión en imágenes aéreas
There are many reasons for the possible lack of effectiveness of national control systems.
Son muchos los motivos que explican la posible falta de eficacia de los sistemas nacionales de control.
Thus, any possible lack of consistency would affect only the sector where there is a gaming monopoly which would develop disproportionate and inconsistent advertising.
Así pues, una posible falta de coherencia afectaría exclusivamente al sector de los juegos monopolizados que desarrollara una actividad publicitaria desproporcionada e incoherente.
Hyperemesis gravidarum can be harmful to you and your baby if severe and left untreated due to the possible lack of nutrients and electrolyte imbalances.
La hiperemesis gravídica puede ser perjudicial para usted y su bebé si es grave y no se trata, debido a la posible falta de nutrientes y desequilibrios electrolíticos.