Economic pressures are another potent force for migration.
The development of a hunting and gathering economy was a potent force in what made us human.
El desarrollo de una economía de caza y recolección era una fuerza potente que nos convirtió en humanos .
But memories are short, and amnesia is a potent force.
Pero la memoria tiene corto alcance y la amnesia ejerce una fuerza poderosa.
They are a potent force for good.
This potent force has been much abused.
Esta potente fuerza ha sido objeto de mucho abuso.
The need for groups to coordinate their activities more efficiently has become a potent force in human evolution and leadership and followership have emerged for that purpose.
La necesidad que tienen los grupos de coordinar sus actividades más eficientemente se ha convertido en una potente fuerza de la evolución humana, y el liderazgo y el seguimiento han surgido para tal fin.
We know high and volatile food prices are a potent force.
Sabemos que el aumento y la volatilidad de los precios constituyen una fuerza poderosa.
All in all, a potent force for your skin's healthy look and beauty.
Con todo, una fuerza poderosa para el aspecto saludable de la piel y la belleza.
Fear is a potent force that can potentially influence just about anything you do.
El miedo es una fuerza poderosa que tiene el potencial para influenciar casi cualquier cosa que hagas.
Even in the land where liberty burned most brightly, the war proved a potent force for retrogression.
Incluso en la tierra donde la libertad ardía más intensamente, la guerra demostró ser una fuerza poderosa para el retroceso.
They have distinguished themselves as a potent force for change in the face of towering odds.
Ellas se han distinguido por ser una fuerza potente para el cambio frente a las grandes adversidades.
In an increasingly digital age, they are the only media where buyer, seller and product physically come together - a potent force for business.
En una era cada vez más digital, son éstas el único medio donde confluyen físicamente el comprador, el vendedor y el producto - una fuerza potente para los negocios.
So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail.
Entonces esta es una fuerza potente de los sistemas de fluidos y para llevarlo un poco más lejos les voy a mostrar el camarón mantis acercarse al caracol.