The lumping way he presented his ideas alienated potential collaborators who expected nuance.
La manera torpe en que presentó sus ideas alienó a posibles colaboradores que esperaban matices.
Despite his knowledge, his abrasiveness drove away potential collaborators.
A pesar de su conocimiento, su brusquedad ahuyentó a posibles colaboradores.
Discussions with potential collaborators have become more frequent this year.
Este año se han llevado a cabo conversaciones más frecuentes con posibles colaboradores.
They admired her talent, but her obduracy alienated potential collaborators.
Admiraban su talento, pero su terquedad alejaba a posibles colaboradores.
With an unaccommodating demeanor, he turned away potential collaborators easily.
Con un comportamiento poco receptivo, rechazó fácilmente a colaboradores potenciales.
The artist's overinflated self-assessment alienated potential collaborators and supporters.
La autoevaluación inflada del artista alienaba a posibles colaboradores y seguidores.
His goal during the social mixer was to find potential collaborators.
Su objetivo durante el evento social era encontrar posibles colaboradores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple