Having a generic and easily-guessable name for a system-critical account is not recommended for security purposes, as it leaves a potential hacker with just the correct password to guess before they have full control over your system.
No se recomienda usar un nombre genérico fácil de adivinar para una cuenta fundamental del sistema por razones de seguridad, puesto que le permite a un hacker potencial adivinar la contraseña correcta antes de tener control completo de su sistema.
Not only are those easier to guess if a potential hacker knows about you, but if they crack it anyway, you've just given them an extra bit of information about yourself.
No solo son más fáciles de adivinar si un hacker potencial sabe de ti, pero si lo descifran de todos modos, acabas de darles un poco más de información sobre ti.
It makes sense to do this since it contains the most sensitive information (your connection info), and it's very difficult for a potential hacker to access the server level directory structure outside of your web site.
Es razonable hacerlo ya que contiene la información más sensible (tus datos de conexión), y es muy difícil para un hacker potencial acceder al nivel estructural del servidor que está fuera de tu sitio web.
Having a generic and easily-guessable name for a system-critical account is not recommended for security purposes, as it leaves a potential hacker with just the correct password to guess before they have full control over your system.
Por motivos de seguridad, no se recomienda tener un nombre genérico y fácil de adivinar para una cuenta clave del sistema, puesto que le deja al hacker potencial solo la tarea de adivinar la contraseña correcta antes de lograr el control total del sistema.
A standard security approach is to minimize the amount of information available to a potential hacker.
Un enfoque de Seguridad estándar reduce el monto de información disponible para un hacker potencial.
This way, it will be difficult for any potential hacker to reach your server directly.
De esta forma, será difícil para cualquier pirata informático llegar a su servidor directamente.
Otherwise, a potential hacker can get access to your account via that number.
De otra forma, un hacker en potencia puede obtener acceso a su cuenta por medio de ese número
Our company currently still has 73 potential hacker vulnerabilities in our primary and secondary data centers.
Nuestra empresa aún tiene actualmente 73 potenciales puntos débiles atacables en nuestros centros informáticos principal y secundario.
This is important for telematics services for preventing unauthorized access to data, as well as for preventing potential hacker attacks, e.g. as a result of software updates, on a car that will in future be self-driving.
Este hecho es importante para que los servicios telemáticos puedan impedir el acceso no autorizado a los datos, así como evitar posibles ataques de hackers, por ejemplo, como resultado de actualizaciones de software en un vehículo que, en el futuro, se conducirá solo.
The analysis of more than 100 commercial firms selling video control systems throughout the world showed that none of the existing modifications are safe from potential hacker attacks.
El análisis de más de 100 firmas comerciales que vendían los sistemas de control video en el mundo entero demostró que ningunas de las modificaciones existentes son seguras de ataques del potencial hacker.
Our company currently still has 73 potential hacker vulnerabilities in our primary and secondary data centers.
Nuestra compañía aún tiene 73... vulnerabilidades potenciales de hackeo... en nuestras primarias y secundarios centros de datos.
In the field of telematics this is vitally important and ASG will secure cars by preventing unauthorized access to data, as well as by preventing potential hacker attacks.
Este hecho es importante para que los servicios telemáticos puedan impedir el acceso no autorizado a los datos, así como evitar posibles ataques de hackers, por ejemplo, como resultado de actualizaciones de software en un vehículo que, en el futuro, se conducirá solo.
THAT is something you most definitely shouldn't do because it makes your account vulnerable to a potential hacker attack.
ESO es algo que definitivamente no deberías hacer porque hace que tu cuenta sea vulnerable a un posible ataque de piratas informáticos.