The chef pounded out the dough, preparing it for delicious pastries.
El chef amasó la masa, preparándola para deliciosos pasteles.
With determination, she pounded out the dough until it was perfectly firm.
Con determinación, ella amasó la masa hasta que quedó perfectamente firme.
He pounded out the soft metal until it resembled a delicate flower.
Él transformó el metal suave hasta que se asemejó a una flor delicada.
The sound of hammers pounded out a steady beat in the workshop.
El sonido de martillos forjaba un ritmo constante en el taller.
The blacksmith pounded out a beautiful horseshoe with rhythmic strikes of his hammer.
El herrero forjó una hermosa herradura con golpes rítmicos de su martillo.
The repairman pounded out the metal frame, restoring its original form.
El reparador remodeló el marco de metal, devolviéndolo a su forma original.
She pounded out a rhythm on the countertop, lost in her thoughts.
Ella marcó un ritmo en la encimera, perdida en sus pensamientos.
They pounded out the dough, preparing it for their homemade pizza crust.
Amasaron la masa, preparándola para la costra de su pizza casera.
We watched as he pounded out the last pieces of jewelry for the market.
Observamos cómo él creaba las últimas piezas de joyería para el mercado.
With determination, he pounded out a message of hope for future generations.
Con determinación, él escribió un mensaje de esperanza para las futuras generaciones.
With each blow, she pounded out the troublesome blocks of ice effortlessly.
Con cada golpe, ella rompía los bloques de hielo problemáticos sin esfuerzo.
After hours of work, she finally pounded out her vision into physical form.
Después de horas de trabajo, ella finalmente materializó su visión en forma física.
The craftsman pounded out the rough spots to ensure a flawless finish.
El artesano perfeccionó las imperfecciones para asegurar un acabado impecable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.