Without a second thought, she pounded the table to express her outrage.
Sin pensarlo dos veces, golpeó la mesa para expresar su indignación.
As the deadline approached, she pounded the table in frustration with the delays.
A medida que se aproximaba el plazo, golpeó la mesa frustrada por los retrasos.
In response to the unfair decision, he pounded the table with a heavy hand.
En respuesta a la injusta decisión, golpeó la mesa con una mano pesada.
Suddenly, she pounded the table, shocking everyone into silence for a moment.
De repente, golpeó la mesa, sorprendiendo a todos y logrando un momento de silencio.
Out of frustration, she stood up and pounded the table, surprising everyone around her.
Por frustración, se levantó y golpeó la mesa, sorprendiendo a todos a su alrededor.
Tamago pounded the table with one fist.
Tamago golpeó la mesa con un puño.
To lighten the mood, she pounded the table and laughed, breaking the tension.
Para aligerar el ambiente, golpeó la mesa y se rió, rompiendo la tensión.
With determination, he pounded the table, underscoring the urgency of his message.
Con determinación, él golpeó la mesa, subrayando la urgencia de su mensaje.
To emphasize her point, she pounded the table, causing the cups to rattle.
Para enfatizar su punto, golpeó la mesa, haciendo que las tazas tintinearan.
Mort pounded the table with a fist that looked like road kill.
Mort golpeó la mesa con un puño que parecía capaz de aplastar un animal.
Amid the dull conversation, he pounded the table, bringing energy back to the room.
En medio de la aburrida conversación, golpeó la mesa, devolviendo la energía a la sala.
Bast closed his eyes and pounded the table like a child in the grip of a tantrum.
Bast cerró los ojos y golpeó la mesa como un niño en pleno berrinche.
He pounded the table loudly, demanding everyone's attention during the heated discussion.
Él golpeó la mesa fuertemente, demandando la atención de todos durante la acalorada discusión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.