Legend has it that somewhere in this desert... lays a hidden magical jewel of great power... a power strong enough to free my father.
Dice la leyenda que en alguna parte de este desierto... está escondida una joya mágica de gran poder... un poder lo suficientemente grande para liberar a mi padre.
Soon, I will send your weapon back to your world... with a shipment of our mineral... which will increase your weapon's destructive power... a hundredfold!
Pronto devolveré esta bomba a vuestro mundo... con un cargamento de nuestro mineral... que multiplicará su poder destructor... ipor cien!
Public health advocates are weak in tackling the issues of corporate power... A well-used approach for alcohol, tobacco, and, more recently, food-related corporate interests is to shift the focus away from health.
Un enfoque que se ha usado mucho para lidiar con los intereses corporativos relacionados con las industrias del alcohol, el tabaco y -más recientemente- los alimentos consiste en hacer que la salud ya no sea el centro de atención.
Wealth, fame, power... a man had obtained everything in this world, he was the King of pirates.
Historia Riqueza, fama, poder... un hombre que había obtenido todo en este mundo.
FLOWER POWER... a happy festival of colour for rebels young and old from 9 - 99 years
FLOWER POWER... un festival de vivos colores para pequeños y grandes rebeldes de 9 a 99 años!
The Church of Scientology has been called a "thriving cult of greed and power... a ruthless global scam..." (Time magazine, May 1991).
La Iglesia de la Cienciología ha sido llamada un "culto próspero de codicia y poder... una despiadada estafa mundial..." (revista Time Mayo 1991).
Stopping power... A high-tech BREMBO braking system works in perfect harmony with the advanced ABS, providing riders with firm, controlled stopping power when they need it most.
Un sistema de frenos BREMBO de alta tecnología funciona en perfecta armonía con el avanzado ABS, proporcionando a los usuarios una potencia de frenado firme y controlada cuando más lo necesitan.
I will cut the light and soon, everyone in this city will know how it feels to live in my world... A world without power... a world without mercy... a world without Spider-Man.
Pronto, todos en esta ciudad sabrán cómo se siente vivir en mi mundo... Un mundo sin poder... sin piedad... un mundo sin Spider-Man.
That is why I agreed with Mordred... compartir power... a time that defeated your father.
Por eso acordó con Mordred... compartir el poder... una vez que derrotara a tu padre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple