In his dissent, Justice Byron White issued the famous assertion that the Court delivered "an exercise of raw judicial power... an improvident and extravagant exercise of the power of judicial review."
En su disenso, el Juez Byron White pronunció la célebre afirmación que la Corte había hecho "un ejercicio de puro poder judicial... un ejercicio improvidente y extravagante del poder de revisión judicial".
Alte rezultate
This waddle dee as a power has... an umbrella.
Este waddle dee como un poder tiene... un paraguas.
This is a power grab... an attempted coup.
Esto es una asunción de poder un intento de golpe de estado.
I think we should give him the extra power... as an experiment.
Será como ir de la energía hidráulica a la de vapor.
All steam vessels until now have derived power... from an enormous boiler.
Todos los buques de vapor hasta ahora obtenan el poder... de una enorme caldera.
He was offering human powers... Humans have an innate ability to adapt to the environment around us.
Los humanos tenemos una habilidad innata para adaptarnos al entorno que nos rodea.
The gold color, associated with the sun, abundance, wealth and power... it can be an ideal color for home decorating.
El color dorado, asociado con el sol, la abundancia, las riquezas y el poder... puede ser un color ideal para decorar en casa.
Somehow our joining with Buffy... and... invoking the essence of the Slayer's power... was an affront to the source of that power.
De algún modo al unirnos con Buffy e invocar la esencia del poder de la cazavampiros fue una afrenta a la fuente de ese poder.
Somehow our joining with Buffy... and... invoking the essence of the Slayer's power... was an affront to the source of that power.
De alguna forma, nuestra unión con Buffy y la invocación a la esencia del poder de la Cazavampiros fueron una provocación a la fuente de ese poder.
India asserts that its "procurement of solar power... is an act pursuant to the government purpose of promoting ecologically sustainable growth while addressing India's energy security challenge."
La India afirma que "la adquisición [por su parte] de energía solar... es un acto conforme con el objetivo gubernamental de promover el crecimiento ecológicamente sostenible abordando al mismo tiempo los desafíos de la India en materia de seguridad energética".
You can control direction, spin and power on an...
Usted puede controlar la dirección, giro y la potencia d...
As your heart rate settles though, - consider the power an author...
Mientras vuestro corazón se relaja, - pensad en el poder que un autor ...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple