The Avatar State is a destructive power... and one that Aang feels guilty about.
El Estado Avatar es un poder destructivo... y uno que Aang se siente culpable.
To withstand this force, to attain that ideal which his inmost soul he accepts as alone worthy, he can find help in but one power...
Para hacer frente a esta fuerza, para alcanzar el ideal que en lo más íntimo de su alma reconoce como única cosa digna, puede encontrar ayuda en un solo poder.
All right prayer has good effect, but if you give your whole life to the prayer you multiply its power... No one really knows the full power of prayer.
Toda oración correcta tiene un buen efecto, y si das toda tu vida a la oración, multiplicas su poder... En realidad nadie conoce el poder completo de la oración.
Jax-Ur and Mala seized the ruling council, and would surely have held on to power... if not for one young scientist who had learned of the traitors' plans.
Jax-Ur y Mala derrocaron al consejo gobernante... y hubieran tomado el poder... de no ser derrotados por un científico que conocía... sus planes de traición.
regeneration, citizen's participation, open lists, civil society, cut back on the parties' power...). One of them is Foro Democratico, headed by
Algunas candidaturas tienen en sus programas estas reivindicaciones (regeneración democrática, participación ciudadana, listas abiertas, sociedad civil, recortar el poder de los partidos,...).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple