When the tree was whole, its wood was sometimes used to contain powerful objects.
Cuando el árbol estaba entero... su madera a veces se usaba para contener objetos poderosos.
Sentient beings that are poor, ill, or in misery are also powerful objects because of their suffering.
Los seres sintientes que se encuentran en condiciones de pobreza, enfermedad o miseria también son objetos poderosos a causa de su sufrimiento.
Equip and evolve your hero with powerful objects and improve your wings to become invincible.
Equipa y evoluciona a tu héroe con poderosos objetos y mejora tus alas para volverte invencible.
Start by ensuring that all your mirrors are regularly cleaned and polished to a sparkling shine; a clear reflection is essential in getting the best from these powerful objects.
Empiece por asegurarse de que todos sus espejos son limpiados regularmente y pulidos para que refuljan, un reflejo claro es esencial para sacar lo mejor de estos poderosos objetos.
The answer is powerful objects that give off huge amounts of energy - enough to make the gases vibrate.
La respuesta son los potentes objetos que producen enormes cantidades de energía, la suficiente para hacer que los gases vibren.
With a broader sample of very faint X-ray sources and multi-wavelength observations, the EXTREMEPHYSICS team was successful in uncovering physical mechanisms that drive these powerful objects.
Con una muestra más amplia de fuentes de rayos X muy débiles y observaciones con múltiples longitudes de ondas, el equipo de EXTREMEPHYSICS pudo descubrir con éxito mecanismos físicos que hacen funcionar estos potentes objetos.
They are tiny and powerful objects, a symbol of secret, intimacy, propriety and treasure.
Son pequeños objetos poderosos, símbolo de secreto, intimidad, propiedad y tesoro.
These masks, vessels and other ritual artifacts, they're powerful objects that imply deep personal transformations, sometimes even becoming a bridge to distant worlds.
Estas máscaras, vasijas, y otros artefactos rituales, son objetos poderosos que implican profundas transformaciones personales, a veces incluso volviéndose un puente a mundos distantes.
Three powerful objects - a stone chalice, an ancient dagger and a book, a mystic book.
Tres objetos poderosos: Un cáliz de piedra, una antigua daga... y un libro, un libro místico.
Prospero looked me in the eye and said, "I'm going after more powerful objects."
Prospero me miró a los ojos y dijo, "Voy tras más objetos poderosos".
Since ancient times powerful objects has long existed in this world.
Añade un Desde tiempos ancestrales, poderosos objetos han existido en el mundo.
"Tidal disruption events can provide us with a unique opportunity to advance our understanding of the formation and evolution of jets in the vicinities of these powerful objects," he added.
Los eventos de disrupción por mareas, como el ocurrido en Arp299-B, nos ofrecen una oportunidad única para estudiar la vecindad de estos poderosos objetos , explica el científico del CSIC.
The musée du quai Branly exhibition displays the power of the sculptural art developed by the Dogon, expressed in wood or metal, in large and impressive works or in small, powerful objects. Hélène Leloup
La exposición creada en el museo del quai Branly pretende restituir toda la fuerza del arte y de las esculturas concebidas por los dogón, ya se trate de madera o de metal, de piezas imponentes o de objetos poderosos de pequeña dimensión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.