Well, the coven's working on a way to extract her powers without... killing her.
bueno, el grupo esta trabajando en la forma de quitarle el poder sin... matarla.
It is not without reason that the most advanced constitutional legal thinking holds that the principle 'no powers without rights' is such an important rule of modern constitutionality that it may be placed alongside the historic principle 'no taxation without representation'.
No en vano, la doctrina constitucional más avanzada afirma que el principio "ningún poder sin derechos" representa una regla del constitucionalismo moderno tan importante que podría equipararse al histórico principio "ningún impuesto sin representación".
Now, as then there are powers without territories.
Ahora, como entonces, hay potencias sin territorios.
They can be connected in parallel and can therefore be adapted to high powers without problem.
Se pueden conectar en paralelo y, así, adaptarse para altas potencias sin problema.
Proponents worry treaty bodies have expanded their powers without the consent of states.
Lo que les preocupa es que los órganos de tratados han ampliado sus atribuciones sin el consentimiento de los estados.
Therefore, the president lacks powers without the agreement of the owners' board to hire and execute works that exceed the concept of general expenses.
Por ello el presidente carece de atribuciones sin el acuerdo de la junta de propietarios para contratar y ejecutar obras que excedan del concepto de gastos generales.
But we can't give up our powers without a fight.
No podemos renunciar a nuestros poderes sin luchar.
You can't just make up new powers without checking with me.
No pueden inventar nuevos poderes sin consultarme.
You cannot execute your powers without a vessel.
No puedes ejecutar tus poderes sin un cuerpo prestado.
Our towns are powerless territories subject to powers without territory.
Nuestros pueblos se convierten en territorios sin poder, sujetos a poderes sin territorio.
Most often, however, he only uses his powers without augmentation.
Sin embargo, muy a menudo solo utiliza sus poderes sin ninguna clase de aumento.
It was wrong for me to use my powers without thinking about the consequences in the first place.
Estuvo mal usar mis poderes sin pensar en las consecuencias, para empezar.
I won't use my powers without permission.
No usaré mis poderes sin permiso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple