Many teachers regarded him and James as troublemakers or practical jokers; Hagrid once compared them to the mischievous twins Fred and George Weasley, saying that the Weasleys could "give them a run for their money".
Muchos profesores los consideran a él y a James como alborotadores o bromistas; Hagrid una vez los comparó con los traviesos gemelos Fred y George Weasley. Sirius a la edad de 15 años.
And I'm not too keen on practical jokers.
Creo en la ley, no me gustan las bromas pesadas.
We had some practical jokers out there with a fake fin...
Amigos, un bromista se puso una aleta falsa...
The entry fee was small, but not zero, allowing many to participate, but deterring practical jokers.
La cuota que había que pagar para participar era pequeña pero no nula, lo que permitía participar a muchos, pero disuadía a los bromistas.
Whenever there's a thick fog in London - a peasouper - practical jokers crawl out of the woodwork.
Cuando la niebla se pone así de densa los bromistas salen de la nada.
Do you have any friends who are practical jokers?
¿Tienes amigos que sean muy bromistas?
Practical jokers may want to seal one bottle closed before handing it to an unsuspecting guest!
¡Es posible que algún bromista quieran sellar una botella antes de entregársela a un invitado desprevenido!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.