Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
practical measures to implement
Traducere "practical measures to implement" în spaniolă
medidas prácticas para aplicar
medidas prácticas para la aplicación
medidas prácticas para cumplir
Agreeing on practical measures to implement a common approach to problems is the essence of what the multilateral agreements seek to achieve.
En esencia, los acuerdos multilaterales apuntan a convenir en medidas prácticas para aplicar un enfoque común a los problemas.
He urges all parties to take practical measures to implement the agreement as soon as possible and exercise flexibility regarding administrative requirements that may be difficult for persons to meet.
Pide a todas las partes que adopten medidas prácticas para aplicar dicho acuerdo tan pronto como sea posible y que se muestren flexibles por lo que se refiere a los requisitos administrativos que puedan ser difíciles de satisfacer para los desplazados.
Taking practical measures to implement policies
tomar medidas prácticas para la aplicación de políticas
However, it is necessary that the Rio political momentum be translated into practical measures to implement all commitments agreed upon, especially with regard to the provision of financial resources and the transfer of technology to developing countries.
No obstante, es necesario que el impulso político de Río se traduzca en medidas prácticas para la aplicación de todos los compromisos acordados, en particular en lo que respecta al suministro de recursos financieros y a la transferencia de tecnología a los países en desarrollo.
Activities aimed at assisting the Government to take practical measures to implement its obligations under a wide range of international conventions should be strengthened.
Es necesario reforzar las actividades encaminadas a ayudar al Gobierno a adoptar medidas prácticas para cumplir sus obligaciones en virtud de diversas convenciones internacionales.
The Economic and Social Council and its functional commissions, and the Commission for Social Development in particular, could develop and apply practical measures to implement the recommendations of the Copenhagen Summit.
El Consejo Económico y Social, sus comisiones técnicas y, sobre todo, la Comisión de Desarrollo Social, podrían elaborar y aplicar medidas prácticas para cumplir las recomendaciones de la Cumbre de Copenhague.
Inter-agency consultation on practical measures to implement the programme of activities for the Decade: under special consideration - a preliminary project outline for a systematic research programme on the socio-economic status of indigenous people
Consulta interinstitucional sobre medidas prácticas para aplicar el programa de actividades del Decenio: en relación con el examen especial - plan esquemático preliminar de un proyecto de programa sistemático de investigaciones sobre la situación socioeconómica de las poblaciones indígenas
Finally, the proposal provides for practical measures to implement the existing obligation to provide repair information (including to independent garages and dealers), by requiring producers to make this information available in a standardised manner and over the Internet.
Por último, la propuesta prevé medidas prácticas para aplicar la obligación actual de proporcionar información sobre las reparaciones (incluidos los talleres y concesionarios independientes), obligando a los fabricantes a poner esta información a disposición de manera normalizada y por medio de Internet.
It is the product of the political will of States, in a free exercise of sovereignty, to accept practical measures to implement legitimate and universal principles of international conduct.
La aceptación de medidas prácticas para aplicar principios legítimos y universales de comportamiento internacional es el resultado de la voluntad política de los Estados, en libre ejercicio de su soberanía.
If the five nuclear-weapon States were to reinforce that trend during the subsequent intersessional period by applying practical measures to implement the resolution on the Middle East, that would certainly make a positive contribution to the success of the review process.
Si posteriormente los cinco Estados poseedores de armas nucleares reforzaran esa tendencia durante el intervalo entre períodos de sesiones adoptando medidas prácticas para aplicar la resolución sobre el Oriente Medio, contribuirían sin duda positivamente al éxito del proceso de examen.
develop the practical measures to implement the provisions of the mentioned Agreement
elaborar las medidas prácticas para aplicar las disposiciones del Acuerdo
The Government of Belarus has undertaken practical measures to implement recommendations made by these mandate-holders.
El Gobierno de Belarús ha adoptado medidas prácticas para aplicar las recomendaciones formuladas por todos ellos.
Invites the Governments of Estonia and Latvia to take practical measures to implement the recommendations of the Secretary-General as well as other international experts made on the basis of findings of various international fact-finding missions to these countries
Invita a los Gobiernos de Estonia y Letonia a que adopten medidas prácticas para aplicar las recomendaciones formuladas por el Secretario General y por otros expertos internacionales a partir de las conclusiones de las distintas misiones internacionales de investigación enviadas a esos países
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 41. Exacte: 41. Timp de răspuns: 75 ms.
