Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
prácticas que limiten
prácticas que limitan
práctica que limite
Article 4(3) of the proposal aims to clarify this obligation and to prevent insurers from carrying out practices which limit this obligation.
El apartado 3 del artículo 4 de la propuesta pretende aclarar esta obligación e impedir que los aseguradores lleven a cabo prácticas que limiten esta obligación.
Encouragement of appropriate reforms in the energy sector and regulatory regimes aimed at promoting policies and practices which limit or reduce emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
Fomento de reformas adecuadas en el sector de la energía y de regímenes reguladores encaminados a promover políticas y prácticas que limiten o reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal.
At the same time, from the point of view of the multilateral trading system, the essential concern relates to those practices which limit effective competition from foreign producers and therefore limit market access and have a significant international dimension.
Al mismo tiempo, desde el punto de vista del sistema multilateral de comercio, la preocupación esencial reside en las prácticas que limitan la competencia efectiva de los productores extranjeros, y, por lo tanto, limitan el acceso al mercado y tienen una importante dimensión internacional.
Could Vietnam describe any laws, regulations or practices which limit the ability of foreign and/or non-resident financial service providers to establish and/or to provide different financial services?
¿Podría describir Viet Nam las leyes, reglamentos o prácticas que limitan la capacidad de los proveedores extranjeros y/o no residentes de servicios financieros de establecer y/o prestar diferentes servicios financieros?
Please describe the specific content of any laws, regulations, or practices which limit in any way
Sírvanse describir el contenido específico de toda ley, reglamento o práctica que limite de algún modo
States parties undertake to eliminate all laws and practices which limit the right of persons with disabilities to social security benefits. They shall ensure recognition of this right by adopting measures to
Los Estados Partes se comprometen a eliminar toda ley o práctica que limite el derecho de las personas con discapacidad al goce de los beneficios de la seguridad social y asegurarán el reconocimiento de este derecho adoptando medidas para
ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY Metrie is committed to practices which limit the impact society has on our environment and promotes the use of certified and recycled wood products.
Metrie se compromete con el establecimiento de prácticas que limitan el impacto de la sociedad en el medioambiente y fomenta la utilización de productos de madera reciclados y certificados.
Please describe any laws, regulations, or practices which limit in any way
Sírvanse describir las leyes, reglamentaciones o prácticas que de alguna manera limitan
Animal and plant production is based on traditional practices which limit yield; fertilizers are little used except for cotton growing.
La producción animal y vegetal se basa en prácticas tradicionales que limitan su rendimiento; salvo para el cultivo del algodón se utilizan pocos abonos.
We can do more to create prosperity and growth by reducing the trade barriers, trade-distorting subsidies, and weaknesses in customs practices which limit the horizons of the world's farmers, entrepreneurs and service providers.
Podemos hacer aún más por crear prosperidad y crecimiento reduciendo los obstáculos comerciales, las subvenciones que distorsionan el comercio y las deficiencias de las prácticas aduaneras que limitan las perspectivas de los agricultores, los empresarios y los proveedores de servicios del mundo entero.
In addition, changes in cultivation practices which limit the future rate of soil erosion may enhance carbon uptake and reduce carbon mobilization from soil to air.
Además, los cambios en las prácticas de cultivo que limiten el ritmo futuro de erosión del suelo pueden mejorar la absorción de carbono y reducir la transferencia de carbono del suelo al aire.
That the relevant authorities in both entities cease all practices which limit freedom of movement, such as the imposition of illegal fees or taxes, illegal requests for visas and other documents, and arbitrary arrests
que las autoridades competentes en ambas entidades pongan término a todas las prácticas que limiten la libertad de circulación, tales como la imposición de derechos o tasas ilegales, requerimientos ilegales de visados y otros documentos y detenciones arbitrarias
Legislative Decree No. 701 prohibits all practices which limit, restrict or distort free competition or which involve abuse of market dominance.
701 establece la prohibición de todas las prácticas que limiten, restrinjan o distorsionen la libre competencia o que implique abuso de posición de dominio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.