Traducere "practise certain professions" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ejercer determinadas profesiones
profesional parcial
Technical norms, health and safety standards, national regulations on the right to practise certain professions and exchange controls all restricted the free movement of people, goods and capital.
Así, las normas técnicas, las normas en materia de salud y seguridad y los reglamentos nacionales sobre el derecho a ejercer determinadas profesiones y a intercambiar controles restringieron efectivamente la libre circulación de personas, mercancías y capitales.
They also risked a fine of 5 to 50 million Dong and an interdiction to practise certain professions during one to five years.
También podían ser susceptibles de una sanción de entre 5 y 50 millones de dong y de la prohibición de ejercer determinadas profesiones durante uno a cinco años.
Special permission or certificates are necessary to practise certain professions and to found certain companies.
Para algunas profesiones y para la creación de ciertas empresas se requiere permisos o diplomas especiales.
? and, an interdiction to hold certain posts and practise certain professions for one to five years.
prohibición de ocupar determinados cargos y ejercer ciertas profesiones durante 1 a 5 años.
Offenders would also face a fine of 5 to 50 million Dong, possible confiscation of property, interdiction to hold certain positions and practise certain professions during one to five years.
Además, los reos podían ser objeto de una sanción pecuniaria comprendida entre 5 y 50 millones de dong, de una posible confiscación de sus bienes, y de la inhabilitación cívica o profesional parcial por una duración de 1 a 5 años.
Offenders also risked a fine of 10 to 100 million Dong and an interdiction to hold certain posts and practise certain professions during one to five years.
Otras penas previstas eran multas de 10 a 100 millones de dong y la inhabilitación cívica o profesional parcial por un período de 1 a 5 años.
Mr. CEAUSU asked whether there were restrictions in Denmark, as in other countries, on foreigners' right to practise certain professions or a system linking the holder of a work permit to an employer.
El Sr. CEAUSU pregunta si existen en Dinamarca, como en otros países, restricciones al derecho de los extranjeros a ejercer algunas profesiones o un régimen que vincule al titular de un permiso de trabajo con un empleador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.