Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pavoneándose
brincando por ahí
pavonean
dando saltos
paseándose por ahí
andando por ahí
Meneándose
haciendo cabriolas alrededor
dar tumbos por ahí
brincos
The bar situation is like once you walk into a bar and there's men and there's women, everyone's like kind of prancing around.
La situación del bar es como que una vez que entras al bar y hay hombres y hay mujeres, todos están pavoneándose.
She treated this scrawny Two-legged like one of our kind prancing around him like a love-struck yearling.
Ella trató al bípedo... como a uno de nosotros. Pavoneándose como... si fuese su amante.
You know, a bunch of opera singers prancing around.
Ya sabes, un montón de cantantes de ópera pavoneándose por allí.
Outside prancing around my garden was a clown.
Afuera, dando saltos en mi jardín, estaba un payaso.
She insists on prancing around the house wearing next to nothing.
Ella insiste en brincos la casa con casi nada.
Perfect for prancing around high society parties.
Perfecta para encajar en las fiestas de alto copete.
Feldman prancing around, looking for an opening.
Feldman le da vuelta, buscando una apertura.
All that prancing around could have gotten us killed.
Todas esas piruetas que hiciste podrían habernos matado.
There's so many rules prancing around this place.
Hay tantas reglas haciendo cabriolas alrededor de este lugar.
That I'm prancing around collecting criminals...
Que estoy dando un paseo recogiendo criminales...
Nobody cares that you spent your summers prancing around in little wooden shoes.
A nadie le importa si pasaste tus veranos... brincando en zapatos de madera.
I'm not prancing around in the living room at this time of night.
No hago cabrioletas en el living a estas horas de la noche.
Twenty girls with feather boas, prancing around like circus ponies
Veinte chicas con boas de plumas brincando como si fueran ponis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.