Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
preformulados
elaborado previamente
pre-formulados
pre-formulado
sustrato formulado previamente
Extensive, pre-formulated dialogues (doctor - patient etc.) are not only displayed as written text, but they are also available as audio documents and supported with pictures or videos, when appropriate.
Diálogos extensos y preformulados (médico-paciente etc.) no solo son mostrados como texto, sino que también están disponibles como documentos de audio y apoyados con imágenes o videos, cuando sea apropiado.
Pre-formulated products that are not based on forage analyses of your pastures aren't going to cut it.
Los productos preformulados que no están basados en análisis de forraje de tus pastos no van a funcionar bien.
In accordance with Council Directive 93/13/EEC, a declaration of consent pre-formulated by the controller should be provided in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language and it should not contain unfair terms.
De acuerdo con la Directiva 93/13/CEE del Consejo, debe proporcionarse un modelo de declaración de consentimiento elaborado previamente por el responsable del tratamiento con una formulación inteligible y de fácil acceso que emplee un lenguaje claro y sencillo, y que no contenga cláusulas abusivas.
In accordance with Council Directive 93/13/EEC14 a declaration of consent pre-formulated by the controller should be provided in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language and it should not contain unfair terms.
De acuerdo con la Directiva 93/13/CEE del Consejo14, debe proporcionarse un modelo de declaración de consentimiento elaborado previamente por el responsable del tratamiento con una formulación inteligible y de fácil acceso que emplee un lenguaje claro y sencillo, y que no contenga cláusulas abusivas.
It is easy to sign a petition or forward a pre-formulated email.
The event is without syntax, nor does it represent a pre-formulated message.
El evento no tiene una sintaxis, tampoco representa un mensaje preformulado.
Those problems had affected the work on several reports containing pre-formulated draft resolutions.
Estos problemas han tenido repercusiones en varios informes que contienen anteproyectos de resolución.
There are pre-formulated standard contracts and individually negotiated ones.
Existen contratos estándar preestablecidos y contratos negociados individualmente.
Templates or default emails are pre-formulated messages that can be sent within a few clicks.
Las plantillas de email son mensajes previamente formulados que pueden enviarse haciendo muy pocos clics.
Purchasing a pre-formulated growing medium provides peace of mind because the manufacturer has done all the blending and consistency checks for you.
Obtener un sustrato formulado previamente significa tranquilidad ya que el fabricante ha hecho toda la mezcla y las comprobaciones de consistencia por usted.
Therefore, a commission independent of success can never be guaranteed by pre-formulated general terms and conditions, but always only by individual agreements.
Por lo tanto, una comisión independiente del éxito nunca puede ser garantizada por términos y condiciones generales pre-formulados, sino siempre solo por acuerdos individuales.
This is a pre-formulated plan of action of the company that produces or promotes the market of particular goods.
Es formulado de antemano el plan de acción de la compañía que produce o promocionan en el mercado de los bienes de una determinada especie.
Individuals make their decisions anonymously and communication and advice, either free form or pre-formulated, is transmitted through the computer.
Los individuos toman sus decisiones de forma anónima y la comunicación y el consejo, sea de forma libre o pre-formulado, se transmite a través de la computadora.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple