Download for Windows Premium
Publicitate
precarious forms of work

Traducere "precarious forms of work" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
formas precarias de trabajo
Much of new employment creation has involved irregular, often precarious forms of work.
Gran parte del empleo creado ha sido irregular y precario.
The pressures of work and the ever-expanding precarious forms of work predispose millions more people to suffering from depression now than ever before.
La presión laboral y la precariedad cada vez mayor del empleo predisponen a más millones de personas que nunca a padecer una depresión.
Second, many unemployed were pushed into informal, precarious forms of work which provide no social security coverage in many countries.
En segundo lugar, en muchos países un gran número de desempleados se vieron obligados a aceptar formas de trabajo no estructuradas y precarias, sin seguridad social.
Women workers are often in precarious forms of work and are often paid less than their male counterparts with very little social benefits.
Las mujeres trabajadoras usualmente trabajan en formas precarias y se les paga menos que a los hombres, además de tener menos beneficios sociales.
As atypical and precarious forms of work become increasingly common, the right to a decent pension at the age of retirement is threatened.
A medida que las formas de trabajo atípicas y precarias se hacen más frecuentes, el derecho a una pensión de jubilación digna se ve cada vez más amenazado.
These precarious forms of work, often not properly counted as economic activity, tend to lack formal work arrangements, social protection, and safety nets and leave workers vulnerable to poverty.
Estas formas precarias de trabajo, que a menudo no se contabilizan adecuadamente como una actividad económica, suelen carecer de acuerdos de empleo formales, beneficios de seguridad social y redes de protección social, dejando a los trabajadores vulnerables a la pobreza.
Labour market policies that have allowed for the rise of more precarious forms of work, the erosion of minimum wages and the weakening of the bargaining power of unions have also contributed to the growing disparity between rich and poor.
Las políticas del mercado laboral que han permitido la aparición de formas de trabajo más precarias, la reducción de los salarios mínimos y el debilitamiento de la capacidad de negociación de los sindicatos también han contribuido al aumento de las disparidades entre los ricos y los pobres.
Very precarious forms of work includes non-written employment contracts, contracts of less than 10 working hours a week and very short fixed term contracts of six months or less.
Entre las formas de trabajo muy precario se incluyen los contratos de trabajo no escritos, contratos de menos de diez horas semanales y contratos de muy breve duración, de seis meses como máximo.
The BWI recognises that women workers in its sectors throughout the world are still lagged in precarious forms of work and are often paid less than their male counterparts with very little social benefits.
La ICM reconoce que en el mundo entero las trabajadoras en sus sectores todavía están rezagadas en formas precarias de trabajo y, a menudo, se les paga menos que a sus colegas masculinos con muy pocas prestaciones sociales.
A study conducted in Britain with dock workers showed precarious forms of work, over 35 years, and also the negative consequences of this work for the health and safety of workers.
Un estudio realizado en Gran Bretaña con trabajadores portuarios mostró formas precarias de trabajo a lo largo de 35 años y también las consecuencias negativas de ese trabajo para la salud y seguridad de esos obreros.
The Psycho-dynamics of Work was adopted as a data analysis procedure from which we intend to propose a reflection about the precarious forms of work and its consequences.
Como procedimiento de análisis de datos, se adoptó la Psicodinámica del Trabajo a partir de la cual buscamos proponer una reflexión sobre las formas precarizadas de trabajo y sus desdoblamientos.
"Over the last four years, there has been an avalanche of precarious forms of work," says Thanasis Danousis, deputy general secretary of Geniki Synomospondia Ergaton Ellados (the Greek General Confederation of Labour, or GSEE).
"En los últimos cuatro años se ha observado una avalancha de formas precarias de trabajo", señala Thanasis Danousis, Secretario General Adjunto de la confederación general de trabajadores de Grecia, la Geniki Synomospondia Ergaton Ellados-GSEE.
Precarious forms of work (temporary contracts, hidden economy) do not give rights at the same level of social protection as stable employment.
Las formas de trabajo en precario (contratas temporales, economía sumergida) no dan derecho al mismo nivel de protección social que el trabajo estable.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 54 ms.