By definition, pre-trade transparency must predate the existence of a transaction.
Por definición, la transparencia pre-negociación debe ser anterior a la fecha de la operación.
For a city to be considered a metropolis, it must predate other cities.
Para que una ciudad sea considerada una metrópoli, debe ser anterior a otras ciudades.
Gammarus cf. alpinus had a great plasticity to predate on both planktonic and benthic organisms.
Gammarus cf. alpinus tuvo una gran plasticidad para depredar tanto al plancton como al bentos.
The non-target species compete with or predate on native populations, leading to their extirpation.
Las especies no objetivo compiten con las poblaciones autóctonas o las depredan, conduciendo a su extirpación.
Oral involvement may predate systemic manifestations or mimic infectious or inflammatory disorders.
Oralmente se pueden preceder manifestaciones sistémicas o simular desordenes infecciosos/inflamatorios.
Thyroid disorders may predate or develop during pregnancy.
Los trastornos tiroideos pueden preceder o desarrollarse durante el embarazo.
All these predate even the earliest egyptian dynasties.
Todo esto precede... incluso a las primeras dinastías egipcias.
These carvings even predate the first cave paintings.
The challenges for the sector predate the current slowdown.
Most mythologies predate scientific discoveries and modern understanding.
La mayoría de las mitologías son anteriores a los descubrimientos científicos y la comprensión moderna.
The majority of the measures at issue predate the financial crisis.
Las medidas en litigio, en su mayoría, son anteriores a la crisis financiera.
In most textbooks, the origins of oxygen would not predate land.
En la mayoría de los libros de texto, los orígenes del oxígeno no son anteriores a la tierra.
Obviously, these laws predate the time countries earnestly initiated IFRS.
Naturalmente, estas leyes son anteriores a la fecha en que los países empezaron realmente a introducir las NIIF.