Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
preference utilization rates
Traducere "preference utilization rates" în spaniolă
tasas de utilización de las preferencias
However, because compliance with rules of origin is a central prerequisite to utilizing preferences, low preference utilization rates may indicate that origin requirements are overly strict or costly.
Sin embargo, como la observancia de las normas de origen es un requisito previo básico para la utilización de las preferencias, unas tasas bajas de utilización pueden indicar que las prescripciones relativas al origen son excesivamente estrictas u onerosas.
He underlined that the excessive reliance of LDCs on exports of primary products needed to be examined, so was the need to look at the preference utilization rates by them.
Hizo hincapié en que era necesario estudiar la excesiva dependencia de los productos primarios que caracterizaba a las exportaciones de los PMA, así como analizar las tasas de utilización de las preferencias por parte de esos países.
She confirmed that preference utilization rates for the EU were high because the EU provided very liberal access for almost all tariff lines, including sensitive products, such as sugar, textiles, and clothing.
Confirma que las tasas de utilización para la UE son altas porque la UE proporciona un acceso muy liberal para casi todas las líneas arancelarias, incluso los productos sensibles como el azúcar, los textiles y las prendas de vestir.
As a result, MFN-zero tariffs are not taken into account for the calculation of preference utilization rates.
Por consiguiente, los aranceles NMF nulos no se incluyen en el cálculo de las tasas de utilización de las preferencias.
Table 2.1 CEPA preference utilization rates, 2009-13 28
Cuadro 2.1 Tasas de utilización de las preferencias del CEPA, 2009-2013 31
5.2 From the import values reported by tariff line, will be possible to calculate preference utilization rates for each PTA notified by Members using simply the methodology described in paragraph 3.2(a) above.
A partir del valor informado de las importaciones por línea arancelaria pueden calcularse las tasas de utilización de las preferencias para cada ACPR notificado por los Miembros utilizando el sencillo método descrito en el párrafo 3.2 a) supra.
Section 9 below only reports preference utilization rates for certain WTO preference-granting Members.
En la sección 9 infra solo se recogen las tasas de utilización de las preferencias de algunos Miembros de la OMC otorgantes de preferencias.
This note reports preference utilization rates for each PTA for all eligible LDCs, as defined by the preference-granting Member.
En la presente nota se indican las tasas de utilización de las preferencias en los distintos ACPR, respecto de todos los PMA que los Miembros otorgantes de preferencias definan como beneficiarios.
The graph and two tables in section 9 below report the preference utilization rates of WTO preference-granting Members who have notified all the necessary trade data and information to the Secretariat.
El gráfico y los dos cuadros que figuran en la sección 9 infra muestran las tasas de utilización de las preferencias de los Miembros de la OMC otorgantes de preferencias que han notificado a la Secretaría toda la información y los datos sobre el comercio necesarios.
Table 2 presents preference utilization rates for each WTO preference-beneficiary LDC under each PTA.
En el cuadro 2 se presentan las tasas de utilización de las preferencias en el marco de cada ACPR, para cada PMA Miembro de la OMC beneficiario.
Not all WTO preference-granting Members have provided the Secretariat with the necessary trade data and information for the calculation of preference utilization rates.
No todos los Miembros de la OMC otorgantes de preferencias han facilitado a la Secretaría la información y los datos sobre el comercio necesarios para el cálculo de las tasas de utilización de las preferencias.
Members can retrieve sector-specific, LDC-specific and PTA-specific preference utilization rates and trade statistics through the database website: [].
Los Miembros pueden consultar las tasas de utilización de las preferencias por sectores, PMA y ACPR, así como estadísticas comerciales, en el sitio web de la base de datos: .
With respect to preferential trade data and preference utilization rates, the Committee also heard a presentation by the Secretariat on the Database on Preferential Trade Arrangements (PTA).
Por lo que se refiere a los datos relativos al comercio preferencial y las tasas de utilización de las preferencias, la Secretaría realizó una exposición en el Comité acerca de la Base de Datos sobre los Arreglos Comerciales Preferenciales (ACPR).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "preference utilization rates" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 233 ms.
