Download for Windows Premium
Publicitate
preferential electricity tariffs

Traducere "preferential electricity tariffs" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tarifas eléctricas preferenciales
las tarifas eléctricas preferentes
The conclusion must be drawn that the disputed preferential electricity tariffs are liable to improve their beneficiaries' competitive position vis-à-vis competing undertakings in the EU.
Debemos, pues, concluir que las tarifas eléctricas preferenciales en cuestión están en condiciones de mejorar la posición competitiva de los beneficiarios con respecto a las empresas competidoras en la Unión.
The Equalisation Fund acts on instructions from the AEEG. In particular, it handles the financial flows related to the preferential electricity tariffs (collection of levies and payment to final beneficiaries).
La Cassa Conguaglio, que actúa siguiendo instrucciones de la AEEG, administra en particular los flujos financieros vinculados a las tarifas eléctricas preferenciales (percepción de las exacciones y pagos a los beneficiarios finales).
By letter dated 4 December 2003, a series of articles published in the Italian press on the Italian government's intention to introduce preferential electricity tariffs for selected undertakings in Sardinia was brought to the Commission's attention.
Por carta de 4 de diciembre de 2003, se llamó la atención de los servicios de la Comisión sobre una serie de artículos de prensa que señalaban la intención del Gobierno italiano de aplicar tarifas eléctricas preferenciales a algunas empresas de Cerdeña.
See also Case SA. (ex 2011/CP) on preferential electricity tariffs for ALRO Slatina S.A. (OJ C 268, 5.9.2012, p. 21).
Véase también el asunto SA. (ex 2011/CP) sobre tarifas eléctricas preferenciales para ALRO Slatina SA (DO C 268 de 5.9.2012, p. 21).
The Decree had two distinct effects: (a) it introduced preferential electricity tariffs for the companies Portovesme Srl, ILA and Euroallumina; and (b) it prolonged the existing preferential tariff for Alco Transformazioni (a producer of primary aluminium, hereinafter Alcoa).
Este Decreto tuvo dos efectos distintos: a) instauró tarifas eléctricas preferenciales para las empresas Portovesme Srl, ILA y Euroallumina; b) prorrogó la tarifa preferencial de la que ya se beneficiaba Alcoa Trasformazioni (productor de aluminio primario, en lo sucesivo Alcoa).
Subsequently, other categories of costs were included: preferential electricity tariffs (component A4), certain research costs (component A5) and the stranded costs of electricity producers (component A6).
Posteriormente, se concluyeron otras categorías de costes: las tarifas eléctricas preferenciales (componente A4), ciertos costes de investigación (componente A5) y los costes no recuperables («costes hundidos») de los productores de electricidad (componente A6).
Italy contends that, pending the full liberalisation of the market, it is necessary to prolong the preferential electricity tariffs and any similar instruments introduced by other Member States in order to safeguard and enhance the competitiveness of European industry.
Italia afirma que, a la espera de la plena liberalización del mercado, es necesario prorrogar las tarifas preferenciales de electricidad, así como otros posibles instrumentos similares establecidos por otros Estados miembros para preservar y reforzar la competitividad de la industria europea.
Since preferential electricity tariffs in Italy are granted exclusively to Alcoa and a few other undertakings located in Sardinia, the advantage they confer is a selective one.
Puesto que la tarifa eléctrica preferencial se concede exclusivamente a Alcoa, la ventaja que confiere es selectiva.
In the light of the above, the Commission reached the preliminary conclusion that the preferential electricity tariffs could potentially involve State aid and it invited Romania to provide sufficient information to alleviate its doubts.
A la luz de lo anterior, la Comisión llegó a la conclusión preliminar de que las tarifas eléctricas preferentes podrían ser constitutivas de ayuda estatal e invitó a Rumanía a proporcionar información suficiente para despejar sus dudas.
Furthermore, the Commission reached the preliminary conclusion that the preferential electricity tariffs could involve a transfer of State resources that would be imputable to the State, since Hidroelectrica was controlled by the Romanian State (80,06 % of its share capital was held by Romania).
Además, la Comisión llegó a la conclusión preliminar de que las tarifas eléctricas preferentes podrían implicar una transferencia de recursos estatales imputable al Estado, ya que Hidroelectrica estaba controlada por el Estado rumano (el 80,06 % de su capital social pertenecía a Rumanía).
The Contracts concluded by Hidroelectrica with Termoelectrica and Electrocentrale Deva contained in years 2010 and 2011 preferential electricity tariffs in favour of latter undertakings.
Los Contratos celebrados por Hidroelectrica con Termoelectrica y Electrocentrale Deva contemplaban en 2010 y 2011 tarifas eléctricas preferentes en beneficio de estas dos empresas.
Contrary to the Hungarian preferential electricity tariffs cases - T-80/06 and T-182/09 Budapesti Erömü v Commission (ECLI:EU:T:2012:65).
En contraste con las cláusulas sobre las tarifas eléctricas preferentes en Hungría, T-80/06 y T-182/09 Budapesti Erömü/Comisión, sentencia del 13 de febrero de 2012 (ECLI:EU:T:2012:65).
State aid measure N 587/05, Preferential electricity tariffs in Sardinia (later to become C 13/06).
Ayuda estatal N 587/05, Tarifa Preferencial de Electricidad en Cerdeña (posteriormente, C 13/06).
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "preferential electricity tariffs" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 32 ms.