The Committee also initiated an examination of preferential utilization rates on the basis of calculations made by the Secretariat - and this is an area of work where the Committee can also undertake focused discussions.
Asimismo, el Comité inició un examen de las tasas de utilización de las preferencias, sobre la base de los cálculos hechos por la Secretaría; este es un ámbito de trabajo en el que el Comité también puede entablar debates específicos.
Furthermore, The Committee adopted a methodology for the calculation of preferential utilization rates and considered a report by the Secretariat on the matter.
El Comité adoptó un método para el cálculo de las tasas de utilización de las preferencias y examinó un informe de la Secretaría al respecto.
As part of its discussions about existing preferential rules of origin, the Committee also initiated an examination of preferential utilization rates on the basis of calculations made by the Secretariat (G/RO/W/168/Rev.).
En el marco del debate sobre las normas de origen preferenciales vigentes, el Comité inició un examen de las tasas de utilización de las preferencias, sobre la base de los cálculos hechos por la Secretaría (G/RO/W/168/Rev.).
Paragraph 4.3 of the Nairobi Ministerial Decision instructed the Secretariat to calculate preferential utilization rates.
El párrafo 4.3 de la Decisión Ministerial de Nairobi encomienda a la Secretaría que calcule las tasas de utilización de las preferencias.
Preferential utilization rates could indeed provide a useful tool for the examination of preferential rules of origin in light of the objectives and provisions of the Ministerial Decision.
Las tasas de utilización de las preferencias podrían constituir sin duda una herramienta útil para el examen de las normas de origen preferenciales a la luz de los objetivos y las disposiciones de la Decisión Ministerial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.