A diver prepares himself for the lowest depth of water.
El buzo se prepara para la parte más profunda del agua.
He is very tactful and prepares himself for the worst situations.
Él es muy discreto y se prepara para las peores situaciones.
He prepares himself to get always favourable circumstances.
Se prepara a sí mismo para obtener siempre circunstancias favorables.
Being filled with lofty problems, man prepares himself for corresponding domains.
Al llenarse de nobles y elevados problemas, el hombre se prepara a sí mismo para los campos correspondientes.
Blessed is the man who daily prepares himself to die.
Bendito es el hombre que diariamente se prepara para morir.
Thus the novice prepares himself for temporary profession.
Así, el novicio se prepara para la profesión temporal.
He is ready for death and prepares himself and makes provision for it.
Él está preparado para morir, se prepara y prevé para la muerte.
Jinbe regrettably agrees and prepares himself.
Jinbe lamentablemente está de acuerdo y se prepara.
In the autumn, the omnivorous bear prepares himself for his winter hibernation by eating e.g. berries.
En otoño, el oso omnívoro se prepara para su estado de hibernación, comiendo bayas por ejemplo.
Sokka smiles at his father's confirmation of his coming-of-age and quickly prepares himself for the encounter ahead.
Sokka le sonríe a la confirmación de su padre, y rápidamente se prepara para el encuentro por delante.
If he intends to begin the fight immediately, he pretends he is sleepy and prepares himself for sleep.
Si pretende iniciar la lucha inmediatamente, finge que tiene sueño y que se prepara para dormir.
To this natural gift, studies are added and the composer prepares himself, the guarantee will be much more solid.
Si a esta facilidad natural se le agregan estudios y el autor se prepara, el aval será mucho más sólido.
Every conqueror understands the necessity for tribulation and prepares himself mentally and emotionally to suffer in the flesh.
Todo conquistador comprende la necesidad de la tribulación y se prepara a sí mismo mentalmente y emocionalmente para sufrir en la carne.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.