The robed elders presided over the ceremony, their presence commanding great respect.
Los ancianos con túnicas presidían la ceremonia, su presencia inspiraba gran respeto.
With grand pageantry, the queen entered the hall, her presence commanding attention.
Con gran ceremonia, la reina entró en el salón, su presencia exigiendo atención.
The hulked man approached the counter, his presence commanding immediate attention.
El hombre corpulento se acercó al mostrador, su presencia acaparando inmediatamente la atención.
The burly man lumbered through the crowd, his presence commanding attention immediately.
El hombre corpulento se abrió paso entre la multitud, su presencia captando la atención de inmediato.
At the theater, the dowager sat regally, her presence commanding respect and admiration.
En el teatro, la viuda se sentó con majestuosidad, su presencia imponía respeto y admiración.
The broad-shouldered man confidently walked into the room, his presence commanding attention.
El hombre de hombros anchos entró con confianza en la sala, su presencia captando la atención de todos.
The queen entered the hall sweepingly, her regal presence commanding attention from all.
La reina entró en la sala con gran majestuosidad, su presencia regia captando la atención de todos.
In the hallway, the school principal loomed, her presence commanding attention from all students.
En el pasillo, la directora de la escuela se alzaba, su presencia captando la atención de todos los estudiantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.