No electromagnetic field is present once the lights are turned off.
Ningún campo electromagnético está presente una vez que las luces se apagan.
Moreover, each is present once, or has a frequency of one.
Además, cada uno esta presente una vez, o tiene frecuencia de uno.
I am pleased to present once again the lucky winner of a special prize from my house raffle.
Tengo el placer de presentar una vez más el afortunado ganador de un premio especial de mi sorteo-casa-caribe.
In the year 880 Methodius was called ad limina Apostolorum, to present once more the whole question personally to John VIII.
El año 880 Metodio es llamado ad limina Apostolorum, para presentar una vez más toda la cuestión personalmente a Juan VIII.
Inpanasa will be present once again at Anuga 2015
Inpanasa estará presente un año más en Anuga 2015
Ingeteam will be present once again at Mexico's main clean energy trade show: MIREC WEEK.
Ingeteam va a estar presente un año más en la principal feria mexicana dirigida al sector de las energías limpias: MIREC WEEK.
Each combination of a single level selected from every factor is present once.
Cada combinación de un solo nivel seleccionado de cada factor está presente una vez.
Check the condition of those present once the doors and windows have been secured.
Revisa la condición de los presentes una vez que las puertas y las ventanas hayan sido aseguradas.
The thead element can only be present once in the table and must take place right before its body.
El elemento thead solo puede estar presente una vez en la tabla y debe ubicarse justo antes de su cuerpo.
Realonda will be present once again with the aim of presenting our new collections in red and porcelain paste to our international...
Realonda estará presente una vez más con el objetivo de presentar nuestras nuevas colecciones en pasta roja y porcelánico a nuestros clientes...
The tfoot element can only be present once in the table and must take place at its end, right after all of its bodies.
El elemento tfoot solo puede estar presente una vez en la tabla y debe ubicarse al final de esta, justo después de todos sus cuerpos.
Star sprint drivers will be present once again, to the delight of spectators and other participants, bringing undeniable added value to the event.
Los pilotos de sprint de estrellas estarán presentes una vez más, para deleite de los espectadores y otros participantes, aportando un valor agregado innegable al evento.
His high level of quality in the selection of fabrics as well as the good taste to which he has already accustomed us, is present once again in his latest work.
Su alto nivel de calidad en la selección de tejidos, así como el buen gusto al que ya nos ha acostumbrado, está presente una vez más en su último trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.