Traducere "present wording of draft article" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
redacción actual del proyecto de artículo
Some delegations supported the present wording of draft article 8.
Algunas delegaciones se mostraron de acuerdo con la formulación del artículo 8 tal como estaba redactado.
The proposal avoids the above-mentioned inconsistencies and shortcomings of the present wording of draft article 39
La propuesta evita las incoherencias y las desventajas ya mencionadas que presenta la redacción actual del proyecto de artículo 39
It was true that according to the present wording of draft article 10, conciliators could not be released from their duty of confidentiality except by an express agreement between the parties.
Es cierto que, según el texto actual del proyecto de artículo 10, los conciliadores sólo pueden ser liberados de su deber de confidencialidad mediante un acuerdo expreso entre las partes.
It seems that the defence of an international organization's mission that has its legal basis in a relevant international mandate is not included in the present wording of draft article 20.
La defensa de la misión de una organización internacional fundada en un mandato internacional no parece estar prevista en la redacción actual del proyecto de artículo 20.
Page While at first glance, it seemed that the concept of the criminal responsibility of a State did not exist in international law, closer examination revealed indications that justified the present wording of draft article 19.
Aunque a primera vista parezca que el concepto de responsabilidad criminal de un Estado no existe en derecho internacional, un examen más atento revela indicaciones que justifican la redacción actual del proyecto de artículo 19.
The Chairperson said that the restrictive nature of the present wording of draft article 11 did not appear to have any real consequences, since a party could not rely on what had been known all along in order to make a challenge.
El Presidente dice que el carácter restrictivo de la redacción actual del proyecto de artículo 11 no parece tener consecuencias reales, pues una parte no puede depender de lo que ya se conozca para hacer una recusación.
The Chairperson wished to know whether the present wording of draft article 11, which was the same as that of article 9 of the 1976 version of the Rules, had given rise to any problems in practice.
El Presidente desea saber si la redacción actual del proyecto de artículo 11, que es igual que la del artículo 9 de la versión del Reglamento de 1976, ha causado algún problema en la práctica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.