Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
desarrollo actual
The country's economy at the present-day development stage is open and the indicator of openness is improving.
En su etapa de desarrollo actual, la economía del país es abierta y el indicador de la apertura está mejorando.
The process of regional integration is a characteristic of present-day development, and close interregional cooperation through international organizations is a most welcome development.
El proceso de integración regional es característico del desarrollo actual; la estrecha cooperación interregional a través de las organizaciones internacionales ha tenido una acogida muy favorable.
Eight artists' visions made a reading of different military, economic and cultural interventions that in some ways continue to affect Central American nations' present-day development.
La muestra curada por Inti hacía una lectura de distintas intervenciones militares, económicas y culturales que de alguna manera siguen afectando el desarrollo actual de nuestros países.
between political institutions as such and forums for citizenship, especially given the present-day development of information and communication technologies.
entre las propias instituciones políticas y las instancias de ciudadanía, hoy más que nunca, dado el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación.
Abstract: After a contextualization centred on the history and present-day development of cable services in the US, this piece of work analyses television services in the Spanish market.
Resumen: Tras una contextualización que se centra en la historia y actual desarrollo de los servicios de cable en EE.UU el presente trabajo analiza los servicios televisivos en el mercado español.
"All of present-day development," wrote Martov, "renders the formation of any kind of durable party-sect a pathetic reactionary utopia."
"Toda la evolución de esos tiempos -escribía Martov- convierte en una patética utopía revolucionaria la formación de cualquier secta de partido duradera."
The steady growth in the role of religion in the life of society is one of the main features of Kazakhstan's present-day development.
Una de las características del desarrollo de Kazajstán en estos momentos es el constante aumento del papel de la religión en la vida de la sociedad.
Steady growth in the role of religion in society is among the main features of Kazakhstan's present-day development.
La función cada vez mayor que desempeña la religión en la sociedad es una de las características principales de la evolución actual de Kazajstán.
The Commission believes that there is an urgent need to adapt the Convention to present-day development cooperation requirements.
En su propuesta, la Comisión estimaba que existía una imperiosa necesidad de adaptar el Convenio a las exigencias actuales de la cooperación al desarrollo.
The Commission believes that there is an urgent need to adapt the Convention to present-day development cooperation requirements.
En su propuesta, la Comisión estimaba que existía una imperiosa necesidad de adaptar el Convenio a las exigencias actuales de la cooperación al desarrollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.