By their very nature, these presentiments were clear in some aspects and vague in others.
Por su misma naturaleza, los presentimientos eran claros en algunos aspectos e inciertos en otros.
The sepulchral silence is profound and painful; it is like a great heart filled with infinite presentiments...
El silencio sepulcral, es profundo y doloroso, como un gran corazón lleno de infinitos presentimientos...
But this pain is tolerable, not rigid, although it scares the presentiments with a stronger one.
Pero este dolor es tolerable, no rígido, aunque asusta los presentimientos con uno más fuerte.
As for presentiments and premonitions, these imply links across time, as we tune into our future mental states.
En cuanto a presentimientos y premoniciones, esto implica vínculos a través del tiempo, al sintonizarnos con nuestros futuros estados mentales.
This was a serious question, and yet, although the engineer still retained some of his presentiments, it was answered in the affirmative.
La cuestión era grave y, a pesar de los presentimientos del ingeniero, se resolvió afirmativamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple