If you're selling or giving away your Mac, press Command-Q to quit the setup assistant without completing the setup steps.
Si lo vas a vender o regalar, pulsa Comando+Q para salir del asistente sin completar los pasos de configuración.
If your Mac restarts to a setup assistant, but you're selling or giving it away, press Command-Q to quit the assistant without completing setup.
Si la Mac se reinicia y aparece un asistente de configuración, pero deseas venderla o regalarla, presiona Command + Q para salir del asistente sin completar la configuración.
If your Mac restarts to a setup assistant, but you're selling or giving it away, press Command-Q to quit the assistant without completing setup.
Si tu Mac se reinicia y aparece un asistente de configuración, pero lo estás vendiendo o regalando, pulsa Comando-Q para salir del asistente sin completar la instalación.
To quit an application, choose Quit from the application menu or press Command-Q.
Para salir de una aplicación, selecciona Salir en el menú de la aplicación o pulsa Comando-Q.
To quit an application, choose Quit from the application menu or press Command-Q.
Para salir de una aplicación, elige Salir del menú de la aplicación o presiona Comando-Q.
Instead, press Command-Q to shut down the Mac.
En lugar de eso, pulsa Comando-Q para apagar el Mac.
Press Command-Q, then click Shut Down.
Pulsa Comando-Q y haz clic en el botón de apagado.
Once you have installed the iUSBCam software please make sure that WebCam Monitor is completely closed (Quit from the WebCam Monitor menu or press Command-Q on the keyboard) before starting up iChat.
Una vez que haya instalado el software iUSBCam, asegúrese de que WebCam Monitor esté completamente cerrado (salga del menú WebCam Monitor o pulse Comando-Q en el teclado) antes de iniciar iChat.
To close an app normally, choose Quit from the app menu in the menu bar, or press Command-Q.
Para cerrar una app normalmente, selecciona Salir en el menú de la app.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.