Traducere "pressing needs of developing countries" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
necesidades acuciantes de los países en desarrollo
Technical cooperation funds continue to lag well behind the pressing needs of developing countries.
Los fondos para la cooperación técnica continúan muy a la zaga de las apremiantes necesidades de los países en desarrollo.
We, however, would urge caution against an excessive emphasis on trade facilitation, vis-à-vis other more pressing needs of developing countries including technological up-gradation and productive capacity building.
No obstante, aconsejaríamos cautela, para que no se insista excesivamente en la facilitación del comercio, en detrimento de otras necesidades más acuciantes de los países en desarrollo, como la modernización tecnológica y la creación de capacidad de producción.
We reiterate that it is critical to address the pressing needs of developing countries, especially those that are particularly vulnerable to the adverse impacts of climate change, such as the least developed countries, small island developing States, and other affected countries in Africa.
Reiteramos que esto es esencial para atender las necesidades acuciantes de los países en desarrollo, en particular los que son especialmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático, como los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y otros países de África afectados.
In its report on the biennium 2000-2001, the Board of Auditors had noted that only seven industrialized countries had contributed to the General Fund, which jeopardized the capacity of UNITAR to respond to the pressing needs of developing countries.
En su informe correspondiente al bienio 2000-2001, la Junta de Auditores señaló que únicamente siete países industrializados habían contribuido al Fondo General, lo que reducía la capacidad del UNITAR de responder a las urgentes necesidades de los países en desarrollo.
"The role played by the Member states of the Gulf Cooperation Council during the establishment of IFAD reflected the region's tradition and historical commitment to development assistance and to addressing the pressing needs of developing countries," Al Attiyah said.
"El papel que jugaron los Estados Miembros del GCC en la creación del FIDA refleja el compromiso histórico de la región con la ayuda al desarrollo y con las necesidades de los países más pobres", recordó.
My delegation shares the concern of the IAEA that the Agency's Technical Cooperation Fund continues to lag behind the pressing needs of developing countries.
Mi delegación comparte la preocupación del OIEA por el hecho de que el Fondo de Cooperación Técnica del Organismo siga a la zaga de las necesidades urgentes de los países en desarrollo.
Initial voluntary contributions of about $33.5 million had been made to that Fund; it was clear, however, that additional financial support would be required to meet the pressing needs of developing countries in mitigating and adapting to climate change.
; sin embargo, es evidente que para satisfacer las necesidades acuciantes de los países en desarrollo relacionadas con la mitigación del cambio climático y la adaptación a él se requerirá más asistencia financiera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.