He had already mentioned this point at the previous DSB meeting when the issue had been discussed.
Mencionó ya este asunto en la reunión anterior del OSD en la que se debatió esta cuestión.
At the previous DSB meeting, positive developments had been reported with respect to the resolution of this dispute.
En la reunión anterior del OSD se informó sobre la evolución positiva con respecto a la resolución de esta diferencia.
Thailand maintained its position as stated at previous DSB meetings.
Its preference and readiness to join this consensus had been repeatedly expressed at previous DSB meetings.
En reuniones anteriores del OSD ha expresado reiteradamente su preferencia y disposición a sumarse a un consenso al respecto.
China wished to refer to its statements made at previous DSB meetings, and would not repeat them at the present meeting.
Desea remitirse a las declaraciones formuladas en reuniones anteriores del OSD y no las repetirá en la presente reunión.
At the present meeting, his country wished to reiterate its position regarding this matter, which had already been placed on the record of the three previous DSB meetings.
En la presente reunión su país desea reiterar su posición sobre esta cuestión, de la que ya se ha dejado constancia en las actas de las tres reuniones anteriores del OSD.
He recalled that the issue of the reservation of third-party rights had been discussed in previous DSB meetings.
Recuerda que la cuestión de la reserva de los derechos de los terceros fue discutida en reuniones anteriores del OSD.
Unfortunately, in the period since the previous DSB meeting, the EC had made no progress in addressing the ongoing delays in its decision-making on biotech products.
Lamentablemente, en el período transcurrido desde la reunión anterior del OSD, las CE no han realizado progreso alguno para ocuparse de los continuos retrasos en el marco de la adopción de decisiones sobre productos biotecnológicos.
Brazil recalled that the corrigendum had been circulated in good faith and in full transparency before the request for the establishment of the panel at the previous DSB meeting.
El Brasil recuerda que el corrigendum se distribuyó de buena fe y con plena transparencia antes de presentar la solicitud de establecimiento del grupo especial en la reunión anterior del OSD.
During previous DSB meetings the EC had expressed its disappointment over this fact but apparently to no avail.
Durante reuniones anteriores del OSD, las CE manifestaron su decepción ante ese hecho, pero aparentemente en vano.
This EC considered that this decision should have been automatically adopted at the previous DSB meeting.
Las CE consideran que esta decisión debería haberse adoptado automáticamente en la reunión anterior del OSD.
In that regard, the EU referred to its statement made at the previous DSB meeting.
A ese respecto, la UE se remite a la declaración que hizo en la reunión anterior del OSD.
For the description of the measures, the EU referred to the previous DSB meeting.
En cuanto a la descripción de las medidas, la UE se remite a la reunión anterior del OSD.