In this vertical world, he must get above his prey... and close enough for an ambush.
En este mundo vertical, debe situarse por encima de su presa... y lo suficiente cerca para emboscarla.
It allowed them to keep an eye out for predators and prey... and eventually to evolve walking.
Les permitió mantener un ojo en los depredadores y otro en las presas... y, finalmente, para caminar.
The time of day has most likely to do with the availability of the prey... and their hunting territory.
La hora del día tiene probablemente mas... que ver con la disponibilidad de la presa... y su territorio de caza.
But their rather ordinary appearance and casual-seeming behavior... in no way suggests the ferocity with which they pull down their prey... and proceed to devour it.
Pero su apariencia banal y su conducta desinteresada... no sugieren la ferocidad con que capturan a su presa... y la devoran.
Each one destined for a specific role... nurse maids to care for the young... hunters to forage for prey... and soldiers to protect them all.
Cada una es destinada a un rol específico: niñeras que se encargan de las crías, cazadores en busca de presas, y soldados para protegerlos a todos.
In this vertical world, he must get above his prey... and close enough for an ambush.
En este mundo vertical, debe adelantarse a su presa... y estar bastante cerca... como para una emboscada.
Alte rezultate
Behind this white curtain is the twofaced man... that misleads innocent women... and preys on them.
Detrás de esta cortina blanca está un hombre doble cara que engaña a mujeres inocentes y las ataca.
She must leave to hunt for prey elsewhere... and trust that the isolation of her nest will keep her unhatched young safe while she's away.
Debe irse a cazar una presa a otra parte y confiar en que el escondite de su nido mantenga a sus huevos a salvo mientras ella no está.
She must leave to hunt for prey elsewhere... and trust that the isolation of her nest will keep her unhatched young safe while she's away.
Debe marchar a buscar presas en cualquier otro sitio... y confiar en que el aislamiento de su nido mantenga los huevos a salvo mientras ella está fuera.
There are hunters and prey... that's the only truth in this world
La única fuerza y la única verdad que hay en esta vida es el amor.
Life in the jungle is a constant struggle between different animals. A relationship forged hundred of thousands of years ago, predator and prey...
La vida en la jungla es una permanente lucha de sobrevivencia entre las diferentes especies, donde se recrea la relación cazador y presa establecida hace cientos de miles de años atrás...
Really the only difference between the predator and prey... Is who runs and who chases.
La única diferencia entre el depredador y su presa... es quien corre y quien persigue.
But what struck me most, even as the python extended its jaws a full two feet to devour its prey... was the calm and calculation in its eyes.
Pero lo que más me llamó la atención cuando la pitón levantó la cabeza y sacó sus dientes para devorar a su presa fue la calma que mostraban sus ojos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple