Traducere "priority continued to be given" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Se siguió dando prioridad
As the items were not related to the national archives, I assured my interlocutor that priority continued to be given to the return of the archives.
Como esos objetos no guardaba relación con los archivos nacionales, aseguré a mi interlocutor que la restitución de los archivos seguía teniendo prioridad.
With respect to the most vulnerable working women, priority continued to be given to improving the situation of seasonal farm workers, by introducing legislative amendments designed to establish greater control over employment conditions and reinforce occupational health and safety.
Con respecto a las mujeres trabajadoras en situación más vulnerable, se sigue dando prioridad a la mejora de la situación de las trabajadoras agrícolas estacionales, mediante la introducción de enmiendas legislativas destinadas a establecer un mayor control sobre las condiciones de empleo y fortalec
The highest priority continued to be given to meeting the challenge of controlling HIV/AIDS as a primary threat to securing human rights, and to assisting affected children and women.
La máxima prioridad seguía asignándose a hacer frente al problema de la lucha contra el VIH/SIDA como amenaza principal a la garantía de los derechos humanos, y a ayudar a los niños y a las mujeres afectados.
As in previous years, priority continued to be given to Africa and to least developed countries (LDCs).
Como en años anteriores, se había dado prioridad a los participantes de África y de los países menos adelantados (PMA).
Priority continued to be given to the correction of financial disequilibria and to the improvement of macroeconomic management.
Se siguió dando prioridad a la corrección de los desequilibrios financieros y a la mejora de la gestión macroeconómica.
Priority continued to be given to projects concerned with water supply, the treatment of waste water, waste management and nature conservancy.
Se siguió dando prioridad a los proyectos que tenían por objeto la traída de aguas, la depuración y tratamiento de las aguas residuales, la gestión de residuos y la protección de la naturaleza.
Priority continued to be given to the in-service training of staff members of the Inspection Unit, but budgetary constraints were a major obstacle.
Continúa dándose prioridad a la formación en el servicio de miembros del personal del Servicio de Inspección, pero el principal obstáculo son las limitaciones presupuestarias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.