Hostels - Croatia has two types of hostels: Youth Hostels (Hostelling International), and private hostels.
Hostales - Croacia cuenta con dos tipos de hostales: hostales juveniles (hostales internacionales), y hostales privados.
You can only use private hostels or hotels.
Solo podrás utilizar albergues privados u hoteles.
There are a lot of private hostels.
Existe un gran número de albergues privados.
They may refer to private hostels, where you can book in advance.
Quizás se refieren a albergues privados, en los que sí se puede reservar con antelación.
In addition, there are five private hostels.
Además, existen cinco albergues privados.
Unsanitary private hostels house many of the poor, especially in the large cities.
Albergues privados, poco higiénicos, albergan a muchos de los pobres, especialmente en las ciudades grandes.
In some private hostels you can contact in advance and ask if you can book a place for that night.
En algunos albergues privados sí puedes contactar con antelación y preguntar si puedes reservar plaza para esa noche.
For those staying in private hostels or hotels, their backpack will be waiting for them at their next accommodation establishment.
Para aquellos que se alojan en albergues privados o en hoteles, la mochila esperará por ellos en el siguiente hospedaje.
We must check the locations of the private hostels and all the rest places which may serve as a supplement to the stages and stretches proposed here.
Debemos consultar el emplazamiento de los albergues privados y todos los lugares de descanso que puedan servir de complemento a las etapas y tramos que aquí se proponen.
Unlike public, in most private hostels you can call in advance to reserve a place, which for many pilgrims is an insurance to avoid unpleasant surprises at the end of the stage.
A diferencia de los públicos, en la mayoría de albergues privados sí se puede llamar con antelación para reservar plaza, lo que para muchos peregrinos es un seguro para no encontrarse con sorpresas desagradables al concluir la etapa.
The private hostels and village bars reopen their doors, the tourist information offices that remain closed throughout the rest of the year raise their blinds and the entire atmosphere along the pilgrim route begins to feel like a party.
Los albergues privados y los bares de los pueblos camineros reabren sus puertas, las oficinas de información y turismo que no funcionan durante todo el curso levantan sus persianas y el ambiente que se respira durante la ruta es lo más parecido a una fiesta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.