Traducere "prob-" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
The prob- lem is, our memories are terrible.
Then press > or < to select the prob- lem you'd like to solve.
Luego oprima> o< para seleccionar el problema que desea resolver.
As a general rule, you should call our office when you experience severe pain or have a painful appliance prob- lem you can't take care of yourself.
Como regla general, debe llamar a nuestra oficina al experimentar dolor severo o tiene un problema aparato doloroso que no puede cuidar de sí mismo.
But the problem is, the incentive problems behind the maximization societal welfare that make discussions of external benefits and the prob-, associated.
Pero el problema es, la problemas de los incentivos detrás el bienestar social de maximización que discusiones de beneficios externos y el prob-, asociados.
In this thesis we tackle two problems, namely, the data interpolation prob- lem in the context of depth computation both for images and for videos, and the problem of the estimation of the apparent movement of objects in image sequences.
En esta tesis se abordan dos problemas: interpolación de datos en el contexto del cálculo de disparidades tanto para imágenes como para video, y el problema de la estimación del movimiento aparente de objetos en una secuencia de imágenes.
Accelerated flask and pattern wear is a prob- lem due to the "sand blasting" ef- fact caused by the blowing sand.
El aceleramiento del desgaste del marco y la placa patrón es un problema debido al efecto "arenado" causado por
In this thesis we tackle two problems, namely, the data interpolation prob- lem in the context of depth computation both for images and for videos, and the problem of the estimation of the apparent movement of objects in image sequences.
En esta tesis estos problemas... En esta tesis se abordan dos problemas: interpolación de datos en el contexto del cálculo de disparidades tanto para imágenes como para video, y el problema de la estimación del movimiento aparente de objetos en una secuencia de imágenes.
The circumstances of the described health prob- lems are best described by the person concerned: The diagnosis was quite accidental - around 8 years ago, the nodules were tiny.
Las circunstancias de los problemas de salud descritos se describen mejor por la persona interesada: El diagnóstico fue bastante accidental: hace unos 8 años, los nódulos eran pequeños.
Moreover, a high percentage of problems resulting from the use of the Internet and mobile phone were found, as 6.4% and 8.5% respectively have always perceived prob- lems of use.
También se hallaron importantes problemas derivados del uso de internet y del teléfono móvil, pues un 6,4 % y un 8,5 % respectivamente indicaron tener siempre problemas por su uso.
When we have relationship prob- lems (spouses, friends, companions in the Fraternity), the last thing that comes to our minds is anything to do with this lack of obedience to these questions which define our nature.
Cuando tenemos problemas en las relaciones (matrimonios, amigos, compañeros de Fraternidad), lo último que se nos pasa por la cabeza es que pueda tener que ver con esta falta de obediencia a estas preguntas que definen nuestra naturaleza.
[Radio announcer: after an interruption due to technical prob-] [sound of radio dial clicking off]
[Continuamos con la emisión tras una interrupción por problemas técnicos] [la radio se apaga]
SOMEONE SHOULD PROB- ABLY LOOK AT IT.
We can take breaks, pause to reflect and even discuss shared prob- lems that we encounter along the way.
Podemos tomar descansos, pa- rarnos para reflexionar y deliberar sobre problemas que surgen sobre la marcha.