Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
probably due to changes
Traducere "probably due to changes" în spaniolă
probable que se deba a cambios
The exact cause of atypical depression is not known but probably due to changes in brain chemistry.
Se desconoce la causa de la depresión atípica, pero es probable que se deba a cambios en la química cerebral.
As quality indicators, there are factors such as time, flexibility in systems and in information, probably due to changes in needs and user expectations.
Aparecen como predictores de calidad factores como tiempo, agilidad de los sistemas e información, posiblemente por los cambios en las necesidades y expectativas de los usuarios.
Although these declines are probably due to changes in diagnostic practices in the hospitals and emergency departments, more studies are needed to fully understand the reasons behind this phenomenon.
Aunque estas disminuciones probablemente se deban a cambios en las prácticas de diagnóstico en los hospitales y departamentos de emergencia, se necesitan más estudios para entender completamente las razones de este fenómeno.
This temporary increase in the number of telogen hair follicles and shed hair is probably due to changes in hormones in response to changes in daylight exposure.
Este incremento temporal del número folículos pilosos telogen y pelos expulsados es probable que se deba a cambios hormonales en respuesta a cambios de exposición a la luz del día.
There has been a change between both since 2005, probably due to changes in varieties and agricultural management improvement.
A partir del 2005 se observa un cambio importante entre ambas variables, atribuibles a cambios varietales y de manejo (fertilización).
When a baby starts to eat solid food (probably due to changes in the digestive process caused by the new variety of foods)
Cuando un bebé empieza a comer alimentos sólidos (probablemente debido a los cambios en el proceso digestivo ocasionados por la nueva variedad de alimentos)
However, dive times remained variable throughout the course of the season. No inside-season related variation on diving times was found, probably due to changes in prey availability.
Los tiempos de buceo fueron variables durante la estación y no se encontraron diferencias intra estacionales, posiblemente debido a influencias en la disponibilidad de presas.
The much-discussed abrupt climate shifts during glacial times (see Section 6.3) are not counter-examples, since they were probably due to changes in ocean heat transport, which would be unlikely to affect the global mean temperature.
Los cambios climáticos abruptos durante los períodos glaciares, tan analizados, (véase sección 6.3) no son ejemplos de lo contrario, pues probablemente se debieron a cambios en el transporte térmico oceánico, que tendría pocas probabilidades de afectar la temperatura media mundial.
Also, platelet adhesion and aggregation decreased in all patterned surfaces compared to smooth CoCr probably due to changes in wettability and oxide layer characteristics.
Por fin, la adhesión y la agregación de plaquetas disminuyo sobre todas las superficies con patrones comparado con las superficies de CoCr lisas, efecto causado por los cambios de la capa de óxido introducido por la técnica DLIP.
Although it is not threatened globally, there have been serious population declines in parts of Europe, probably due to changes in farming practices.
Se ha introducido en Nueva Zelanda y Australia; y aunque no se encuentra bajo amenaza global, su población ha disminuido significativamente en varias partes de Europa, probablemente a causa de modificaciones en las prácticas agrícolas.[cita requerida]
Probably due to changes in the California zero-emissions vehicle policy, Ford gave up THINK on January 31, 2003.
Probablemente, debido a los cambios de la ley sobre los vehículos sin emisiones californiana, Ford abandonó Think el 31 de enero de 2003.
Probably due to changes in the California zero-emissions vehicle policy, Ford gave up THINK on January 31, 2003.
Probablemente, debido a los cambios de la ley sobre los vehículos sin emisiones californiana, Ford abandonó Think el 31 de enero de 2003.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 72 ms.
