Learning that outdated software now is probably not worth the trouble.
That's probably not something you are willing to compromise on.
Many of them will probably not be seen again in church.
A muchos de ellos probablemente no se les verá ya en la iglesia.
Therefore, visiting relatives at a distance was probably not frequent.
Por lo tanto, visitar a familiares a distancia probablemente no era frecuente.
Bedrest, although still sometimes recommended, is probably not helpful.
Aunque se recomienda a veces aun el reposo, probablemente no sea útil.
Your baby will probably not like it if you leave it alone.
A su bebé probablemente no le guste si lo deja en paz.
Your hotel will probably not be in the square itself but near.
Tu hotel probablemente no estará en la plaza en sí, sino cerca.
The answer is that they have probably not undergone a spiritual awakening.
La respuesta es que probablemente no han sido sometidos a un despertar espiritual.
Which means he's probably not more than half a mile out.
Lo que significa que es probablemente no más de media milla fuera.
In this case, a full-blown orientation session is probably not necessary.
En este caso, probablemente no sea necesaria una sesión exhaustiva de orientación.
If he's there, he's probably not alone or empty-handed.
Si está ahí, probablemente no esté solo ni con las manos vacías.
This is something that economists are probably not always very good at.
Esto es algo para lo que los economistas probablemente no son muy buenos.
Though probably not the most romantic place for a honeymoon.
Aunque probablemente no el lugar más romántico para una luna de miel.