The problem arises only because we're insane enough to create a situation, in which the desire for nuclear weapons comes up.
El problema se presenta solo porque estamos lo suficientemente desquiciados para crear una situación en la cual surja el deseo por las armas nucleares.
Just as in car, our lives too continue whether we are in happiness or in sorrow but the problem arises only when there is change or transition from happiness to sorrow and vice-versa.
Al igual que en el coche, nuestras vidas también continúan si estamos en la felicidad o en el dolor, pero el problema surge solo cuando hay un cambio o transición de la felicidad a la tristeza y viceversa.
A problem arises only because, by treating these as fundamental and independent things, science picks a completely wrong starting point for investigations into the nature of reality.
Surge un problema solo porque, al tratar estas cosas como fundamentales e independientes, la ciencia toma un punto de partida totalmente erróneo para las investigaciones sobre la naturaleza de la realidad.
A problem arises only when there is a contradiction, conflict; and conflict implies effort, does it not?
Un problema surge solo cuando hay contradicción, conflicto; y este último implica esfuerzo.
As this problem arises only in exceptional situations, it is left to law applicable outside the draft Convention.
Dado que este problema sólo se plantea en situaciones excepcionales, se deja en manos del derecho aplicable al margen del proyecto de convención.
This linguistic problem arises only in the English version of the text.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "problem arises only" în limba Română