Alcoholism (alcohol dependence) and alcohol abuse are two different forms of problem drinking.
El alcoholismo (dependencia del alcohol) y el abuso del alcohol son dos formas diferentes del problema con la bebida.
The same study found that women who have experienced intimate partner violence were almost twice as likely to experience depression and problem drinking.
Las mujeres que han sufrido violencia de pareja tienen casi el doble de probabilidades de padecer depresión y problemas con la bebida.
The identification of effective interventions for the reduction of unintentional and intentional injuries due to problem drinking is, therefore, an important public health goal.
La identificación de intervenciones eficaces para disminuir las lesiones intencionales y no intencionales debidas a problemas con el alcohol es, por consiguiente, un objetivo importante relacionado a la salud pública.
Randomized controlled trials of interventions among participants with problem drinking, which are intended to reduce alcohol consumption or to prevent injuries or their antecedents, and which measured injury-related outcomes.
Ensayos controlados aleatorios de intervenciones en participantes con problemas con el alcohol, cuyo objetivo es reducir el consumo de alcohol o prevenir lesiones o sus antecedentes, y que midieron resultados relacionados a las lesiones.
Using one or more of several types of psychological therapies, psychologists can help people address psychological issues involved in their problem drinking.
Al recurrir a uno o más tipos de terapias psicológicas, los psicólogos pueden ayudar a las personas a abordar los problemas psicológicos subyacentes a sus problemas con el alcohol.
Understanding that there could be a problem and finding adults and peers to help you can be the most important thing you do to reduce the risk of problem drinking.
Entender que podría haber un problema y encontrar a adultos y compañeros que podrían ayudarte sería la mejor forma de reducir el riesgo a que desarrolles problemas con la bebida.
Interventions for problem drinking appear to reduce injuries and their antecedents (e.g.
Las pruebas muestran que las intervenciones en personas con problemas con la bebida pueden reducir las lesiones y sus antecedentes (p. ej.
It turns out that banning smoking in cafes and restaurants may help curb problem drinking as well, according to US researchers.
La prohibición de fumar en cafeterías y restaurantes parece que puede contribuir a superar asimismo los problemas con la bebida, según afirman investigadores estadounidenses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple