The lack of circulation of information may hamper the resolution of problematic issues related to aid management.
La falta de circulación de información puede dificultar la resolución de los problemas relacionados con la gestión de la ayuda.
The article considers problematic issues related to calculating the production capacity when forming the enterprise production program.
En el artículo se consideran los problemas problemáticos relacionados con el cálculo de la capacidad de producción en la formación del programa de producción empresarial.
The range of services includes, among others: advice and assistance in solving problematic issues related to the current conduct of business operations, including verification of the correctness of revenue and cost qualification for tax purposes
La gama de servicios incluye, entre otros: asesoramiento y asistencia para resolver problemas problemáticos relacionados con la conducción actual de las operaciones comerciales, incluida la verificación de la exactitud de los ingresos y la calificación de los costos a efectos fiscales
The debates of almost a decade were reduced to eight goals4 and several problematic issues related to their ethical aspects, implementation and definition of responsibilities.
El debate de casi una década ha sido reducido a ocho metas4 con varios problemas éticos, de implementación y definición de responsabilidades.
Firstly, the theoretical framework presents the main problematic issues related to the field of coexistence, by offering at the same time a brief analysis of some of the most outstanding programs that have been implemented in recent years in Spain in order to improve school coexistence.
Primero, en el marco teórico, se presentan las principales cuestiones abiertas relativamente al ámbito de la convivencia, ofreciendo también un pequeño análisis de algunos de los programas más destacados que se han implementado en los últimos años para mejorar la convivencia escolar en España.
In relation to the problematic issues related to manifestations of racial intolerance, in 1998 a decrease in the number of incidents of racism, xenophobia and anti-Semitism was recorded.
En lo que concierne a la difícil cuestión de las manifestaciones de intolerancia racial, en 1998 se registró una disminución del número de episodios caracterizados por racismo, xenofobia y antisemitismo.
The Association also emphasises problematic issues related to the consent of parents to the adoption of a child and the necessity to ensure addressing the best interests of a child.
La Asociación hace también hincapié en las cuestiones problemáticas relacionadas con el consentimiento de los padres a la adopción de un hijo y la necesidad de tener en cuenta el interés superior del niño.
They support and assist their customers in all capable ways; they tried to solve all problematic issues related to Wordpress.
Entregan soporte y asistencia a sus clientes de todas las maneras posibles, intentaron resolver todos los problemas relacionados con WordPREss.
Problematic issues related to the financing of such undertakings are frequently unresolved.
Con frecuencia quedan sin resolver cuestiones problemáticas relacionadas con la financiación de ese tipo de tareas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.