Traducere "problems can only be solved" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
problemas solo pueden resolverse
problemas solo pueden ser resueltos
problemas solo se pueden resolver
The key is to march with the masses as the most determined fighters for even the smallest reforms, but at the same time to explain that the main problems can only be solved through a struggle against the economic and social system itself.
La clave está en permanecer junto a las masas mostrándonos los más decididos luchadores, incluso, por las reformas más pequeñas; pero al mismo tiempo, explicar que los principales problemas solo pueden resolverse a través de una lucha contra el sistema económico y social mismo.
The project originated from the recognition that the pressing global problems can only be solved through mutual learning and mutually shared responsibility of the people from North and South.
Este proyecto parte del reconocimiento de que los problemas solo pueden resolverse a través del aprendizaje mutuo y de la responsabilidad compartida entre las personas del norte y del sur.
Such problems can only be solved by a professional repair.
Tales problemas solo pueden ser resueltos por una reparación profesional.
In addition, some problems can only be solved by support; be sure to read this thread if you are unsure of where to submit your report.
Adicionalmente, algunos problemas solo pueden ser resueltos por el apoyo; asegúrese de leer este hilo si no está seguro de dónde presentar su informe.
It's clear that the problems can only be solved with global democracy.
Está claro que los problemas solo se pueden resolver con la democracia global.
Implying that many problems can only be solved through emotional trials rather than frivolously wasting money to cope.
Esto implica que muchos problemas solo se pueden resolver a través de pruebas emocionales en lugar de gastar dinero para enfrentarlos.
The reality is that most problems can only be solved once at least a portion of the public is made aware of them.
La realidad es que la mayoría de los problemas solo se pueden resolver una vez que al menos una parte del público se da cuenta de ellos.
When you think about climate change, food provision and security, energy provision and security, all those problems can only be solved by scaling up.
Cuando se piensa en el cambio climático, la seguridad alimentaria, el suministro de energía y la seguridad, todos esos problemas solo pueden ser resueltos por la ampliación de escala.
We must be receptive in order to recognize that there are problems, investigate them and convince ourselves that the level of complexity of these problems can only be solved collectively and with the community.
Tenemos que ser receptivos a reconocer que hay problemas, indagar en ellos y convencerse que por el nivel de complejidad que tienen estos problemas solo pueden ser resueltos de forma colectiva y con toda la comunidad.
Furthermore, history teaches us that these problems can only be solved by significant debt reduction, as for example in 1953, and by international solidarity and collaboration.
Más aún, la historia nos enseña que estos problemas solo se pueden resolver a través de reducciones significativas de la deuda, como por ejemplo en 1953, y mediante la colaboración y la solidaridad internacional.
Such serious problems can only be solved by the citizens of Haiti, themselves, with the cooperation of the international community.
Tan serios problemas solo pueden ser resueltos por los ciudadanos haitianos mismos, con la cooperación de la comunidad internacional.
"These problems can only be solved by working together, and our work with Coca-Cola has proven that collaboration can amplify and accelerate the impact we need."
"Estos problemas solo pueden resolverse trabajando juntos, y nuestro trabajo con Coca-Cola ha demostrado que la colaboración puede amplificar y acelerar el impacto que necesitamos".
Answer: These problems can only be solved by bestowal, with the help of the Light.
Respuesta: Esos problemas solo pueden ser resueltos por el otorgamiento, con la ayuda de la Luz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.