Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
problems confronting developing countries
Traducere "problems confronting developing countries" în spaniolă
problemas que enfrentan los países en desarrollo
External debt is one of the major problems confronting developing countries and has a direct impact on various aspects of international trade.
El endeudamiento externo constituye uno de los principales problemas que enfrentan los países en desarrollo y tiene incidencia directa sobre diversas esferas del comercio internacional.
This legacy and predicament bring into sharp relief the magnitude and complexity of the problems confronting developing countries and countries in transition.
Ese legado y esa difícil situación ponen de relieve la magnitud y complejidad de los problemas que afrontan los países en desarrollo y con economía en transición.
That required a rapid and appropriate decision that would offer a solution to some of the crucial problems confronting developing countries, especially the least developed among them.
Esta situación exige la adopción de una decisión rápida y apropiada que ofrezca una solución a algunos de los problemas cruciales que afrontan los países en desarrollo y, especialmente, los menos favorecidos.
Only by earnestly resolving problems confronting developing countries in such areas as economic development, social stability and the elimination of poverty could there be common prosperity in the world, thereby laying a solid foundation for peace.
De hecho, sólo dedicándose seriamente a solucionar los problemas que afrontan los países en desarrollo en relación con el desarrollo económico, la estabilidad social y la erradicación de la pobreza se logrará una prosperidad general en el mundo, base sólida para el establecimiento de la paz.
Despite these strengths, on reading the MP the overall impression is given that the report adopts an excessively technocratic approach to the problems confronting developing countries.
Pese a estos puntos fuertes, al leer el PM se obtiene la impresión global de que el informe adopta un enfoque excesivamente tecnocrático en relación con los problemas con los que se enfrentan los países en vías de desarrollo.
Mexico is in a special situation as regards technical assistance, being a donor as well as a recipient, which has enabled it to both observe and experience the problems confronting developing countries as they try to ensure effective implementation of the TBT provisions.
México posee una situación peculiar en materia de asistencia técnica al fungir como donador y receptor de la misma, lo cual le ha permitido observar y experimentar de cerca la problemática con la que se enfrentan los PED's al tratar de aplicar efectivamente las disposiciones del AOTC.
UNDP global and interregional programmes in 1994 helped to mobilize international support for the use of science and technology to solve problems confronting developing countries around the world.
En 1994, el programa mundial y el programa interregional del PNUD ayudaron a obtener apoyo internacional para el uso de la ciencia y la tecnología en la solución de los problemas que encaraban los países en desarrollo de todo el mundo.
To our mind, India's submission establishes a clear assessment of the situation and problems confronting developing countries, and puts forward concrete proposals that are meant to address these concerns.
A nuestro entender, la comunicación de la India constituye una clara evaluación de la situación y de los problemas a que se enfrentan los países en desarrollo, y presenta propuestas concretas en respuesta a esas cuestiones.
As the problems confronting developing countries and Africa are both manifold and complex, their solutions require the concerted efforts of the international community.
Debido a que los problemas que enfrentan los países en desarrollo y África son múltiples y complejos, sus soluciones requieren los esfuerzos concertados de la comunidad internacional.
We recognize that increasing interdependence among countries and the emergent challenges of globalization require effective North-South dialogue on international development cooperation towards alleviating the systemic problems confronting developing countries.
Reconocemos que la interdependencia cada vez mayor entre los países y los desafíos incipientes que plantea la globalización exigen que se celebre un diálogo efectivo Norte-Sur en relación con una cooperación internacional para el desarrollo orientada a paliar los problemas sistémicos a que hacen frente los países en desarrollo.
The serious public health problems confronting developing countries should be squarely faced, otherwise Members would not be living up to the expectations of the international community.
Los graves problemas de salud pública que sufren países en desarrollo deben afrontarse directamente; de lo contrario, los Miembros no estarían a la altura de las expectativas de la comunidad internacional.
The representative of the Philippines, speaking on behalf of Indonesia, Malaysia and Thailand, noted that the Cairns Group statement referred to above highlighted the problems confronting developing countries on the subject of export subsidies.
El representante de Filipinas, en nombre de Indonesia, Malasia y Tailandia, observó que la declaración del Grupo de Cairns mencionada anteriormente ponía de relieve los problemas que el tema de las subvenciones a la exportación planteaba a los países en desarrollo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 46 ms.
